crash這個(gè)詞在新聞里經(jīng)?？吹剑乙话愣际菫?zāi)難性的比如plane crash, building crash, someone’s physical/emotional crash等等。其實(shí)在口語當(dāng)中，crash有很多其他的意思。
去到一個(gè)新的城市，一開始沒有地方住，又不想花錢住酒店，就給當(dāng)?shù)氐呐笥汛螂娫捳f"Can I crash at your place tonight?"這里不是說"我今晚能不能在你那兒崩潰?" 而是問"能不能在你那里借住一晚？"
上篇我講到party，那如果有人在你的party上不請自來，就可以稱這為crash a party,就是做不速之客的意思。那這種人自然就叫party crasher,在好萊塢甚至有專門的party crashers,可以免費(fèi)吃喝，又能親眼見到大明星，再冒險(xiǎn)也值得呀！
咱們新東方有聽說速成班，這種速成班可以叫做crash course。還以一些表示時(shí)間很短的也可以用上這個(gè)詞，比如緊急剎車是crash stop,應(yīng)急計(jì)劃是crash project,在緊急情況下是on a crash basis...對了，記住安全帽不是safety helmet,而是crash helmet。
去到一個(gè)新的城市，一開始沒有地方住，又不想花錢住酒店，就給當(dāng)?shù)氐呐笥汛螂娫捳f"Can I crash at your place tonight?"這里不是說"我今晚能不能在你那兒崩潰?" 而是問"能不能在你那里借住一晚？"
上篇我講到party，那如果有人在你的party上不請自來，就可以稱這為crash a party,就是做不速之客的意思。那這種人自然就叫party crasher,在好萊塢甚至有專門的party crashers,可以免費(fèi)吃喝，又能親眼見到大明星，再冒險(xiǎn)也值得呀！
咱們新東方有聽說速成班，這種速成班可以叫做crash course。還以一些表示時(shí)間很短的也可以用上這個(gè)詞，比如緊急剎車是crash stop,應(yīng)急計(jì)劃是crash project,在緊急情況下是on a crash basis...對了，記住安全帽不是safety helmet,而是crash helmet。