SC PS Sales Assistant 自動化/過程儀表產(chǎn)品銷售助理
西門子（中國）有限公司
企業(yè)規(guī)模：1000人以上
企業(yè)性質(zhì)： 外企獨資
職位性質(zhì)： 全職
有效日期： 2009年06月17日 至 2009年07月17日
招聘人數(shù)： 6 人
工作地點： 大連
職位描述：
Job Description 職位描述
1.Organizational Data 組織信息
Position / 職位: SC PS Sales Assistant
Department / 部門: IA SC PS
Location: SSCL/Dalian 大連
2.Position Data 職位信息
Main Tasks & Responsibility主要任務和職責
1. Make PS products configuration and quotation and bidding document according to the request from sales engineer and customers.
協(xié)助過程儀表銷售人員完成過程儀表產(chǎn)品選型、報價、做標書
2. Prepare technical documents for bidding
準備標書的技術文件
3. Other request from Sales and Marketing Department
完成銷售部門和市場部門部交辦的其他工作
Qualification / 資格 （ What kind of person is qualified in this position 什么人可以勝任該職位）
a. Critical Competency / 關鍵能力
Good communication skills and team spirit of cooperation
良好的溝通能力和團隊合作精神
A good standard of English, CET-4 and above
良好的英語表達能力,4級以上
Familiar in MS Office Word/Excel/Powerpoint and internet/intranet
熟練使用微軟Office系統(tǒng)，包括：Word/Excel/Powerpoint等軟件,以及熟悉互聯(lián)網(wǎng)和局域網(wǎng)
b. Required Education & Experience / 教育背景及工作經(jīng)驗
At least bachelor degree and major in Automation/Instrumentation and related professional
自動化/儀表及相關專業(yè)本科以上學歷
Some related management intern working experience in Automation multinational company is a preference but not a must
具有其他跨國公司相關實習工作經(jīng)驗者優(yōu)先
3.Others 其他要求
2009 graduates is a priority.
應屆畢業(yè)大學生優(yōu)先
中英文簡歷！
If you are interesting in this position, please kindly send your Chinese & English CV with Position Name + Major to intern.cn@siemens.com
企業(yè)簡介：
西門子最早在中國開展經(jīng)營活動可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國出口了第一臺指針式電報機。在過去130多年的時間里，西門子一直活躍在中國市場，并在工業(yè)、能源和醫(yī)療業(yè)務領域處于地位。多年來，西門子已經(jīng)成為中國經(jīng)濟不分可割的一部分，是中國可靠、忠誠、可信賴的合作伙伴。西門子將其環(huán)保業(yè)務組合與創(chuàng)新解決方案全面投入到與中國的合作中，彰顯了其致力于幫助中國實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的堅定決心。
公司見證了中國改革開放帶來的巨大變化，同時也順應時代潮流，不斷積極進行自身的改革與發(fā)展。至今，西門子已在中國建立了90多家公司，61個辦事處。西門子遍及中國的業(yè)務組織及區(qū)域總經(jīng)理和省級總經(jīng)理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息、更加快速高效的滿足客戶的需求。
企業(yè)網(wǎng)址： http://www.siemens.com.cn
西門子（中國）有限公司
企業(yè)規(guī)模：1000人以上
企業(yè)性質(zhì)： 外企獨資
職位性質(zhì)： 全職
有效日期： 2009年06月17日 至 2009年07月17日
招聘人數(shù)： 6 人
工作地點： 大連
職位描述：
Job Description 職位描述
1.Organizational Data 組織信息
Position / 職位: SC PS Sales Assistant
Department / 部門: IA SC PS
Location: SSCL/Dalian 大連
2.Position Data 職位信息
Main Tasks & Responsibility主要任務和職責
1. Make PS products configuration and quotation and bidding document according to the request from sales engineer and customers.
協(xié)助過程儀表銷售人員完成過程儀表產(chǎn)品選型、報價、做標書
2. Prepare technical documents for bidding
準備標書的技術文件
3. Other request from Sales and Marketing Department
完成銷售部門和市場部門部交辦的其他工作
Qualification / 資格 （ What kind of person is qualified in this position 什么人可以勝任該職位）
a. Critical Competency / 關鍵能力
Good communication skills and team spirit of cooperation
良好的溝通能力和團隊合作精神
A good standard of English, CET-4 and above
良好的英語表達能力,4級以上
Familiar in MS Office Word/Excel/Powerpoint and internet/intranet
熟練使用微軟Office系統(tǒng)，包括：Word/Excel/Powerpoint等軟件,以及熟悉互聯(lián)網(wǎng)和局域網(wǎng)
b. Required Education & Experience / 教育背景及工作經(jīng)驗
At least bachelor degree and major in Automation/Instrumentation and related professional
自動化/儀表及相關專業(yè)本科以上學歷
Some related management intern working experience in Automation multinational company is a preference but not a must
具有其他跨國公司相關實習工作經(jīng)驗者優(yōu)先
3.Others 其他要求
2009 graduates is a priority.
應屆畢業(yè)大學生優(yōu)先
中英文簡歷！
If you are interesting in this position, please kindly send your Chinese & English CV with Position Name + Major to intern.cn@siemens.com
企業(yè)簡介：
西門子最早在中國開展經(jīng)營活動可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國出口了第一臺指針式電報機。在過去130多年的時間里，西門子一直活躍在中國市場，并在工業(yè)、能源和醫(yī)療業(yè)務領域處于地位。多年來，西門子已經(jīng)成為中國經(jīng)濟不分可割的一部分，是中國可靠、忠誠、可信賴的合作伙伴。西門子將其環(huán)保業(yè)務組合與創(chuàng)新解決方案全面投入到與中國的合作中，彰顯了其致力于幫助中國實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的堅定決心。
公司見證了中國改革開放帶來的巨大變化，同時也順應時代潮流，不斷積極進行自身的改革與發(fā)展。至今，西門子已在中國建立了90多家公司，61個辦事處。西門子遍及中國的業(yè)務組織及區(qū)域總經(jīng)理和省級總經(jīng)理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息、更加快速高效的滿足客戶的需求。
企業(yè)網(wǎng)址： http://www.siemens.com.cn