日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):真沒(méi)想到,加菲愛(ài)上只了兔子

◆単語(yǔ)「たんご」 單詞
    吃驚「びっくり」 吃驚，嚇
    吃驚した「びっくりした」 真沒(méi)想到，大吃一驚，嚇了一跳。
    ガフェイ 加菲（P.S就是加菲貓D名字）
    兔「うさぎ」 兔子
    愛(ài)してる「あいしてる」
    接下來(lái)開(kāi)始做題目了，請(qǐng)中譯日：真沒(méi)想到，加菲愛(ài)上了只兔子。
    ◆答案
    吃驚した、ガフェイは兔を愛(ài)してるって。
    ◆你不要嚇我呀。
    吃驚させないてください。
    ◆愛(ài)上了某人、愛(ài)上了某樣?xùn)|西。
    ~を愛(ài)してる
    ◆ ガフィは兔を愛(ài)してるって。中的「って」表示吃驚的是加菲愛(ài)上了只兔子這整件事情?！袱盲啤乖诖司拖喈?dāng)于~と的用法，啟到表示內(nèi)容的作用，例如：「愛(ài)してる」と書きました，意思是：寫著我愛(ài)你（的字樣）。