四、…において（は）（會話）
それは日本社會においては建前っていうもんだよ。
接在體言后面，表示動作進(jìn)行的場所、場合、范圍等。
ヨーロッパ諸國において、貿(mào)易がも盛んな國はどこですか。
在歐洲各國中，貿(mào)易興旺的國家是哪個國家？
ロンドンにおいての首脳會談が終わりました。
在倫敦舉行的首腦會談結(jié)束了。
五、…ことなく（応用文）
多くの人は生まれた土地を離れることなく、死ぬまで同じところに住み……
接在動詞連體形后面，表示沒有發(fā)生某種事情，相當(dāng)于「ないで」。一般用于書面語。
彼は朝早くから夜遅くまで、休むことなく研究を続けた。
他從大清早到深夜不休息地連續(xù)研究。
一度も學(xué)校を休むことなく、卒業(yè)までがんばった。
都沒有向?qū)W校請過假，一直堅持到畢業(yè)。
六、…ふりをする（応用文）
電車の中で、お年寄りが立っていても知らないふりをしておきながら、……
表示假裝，裝作。
変な人に話しかけられたので、言葉がわからないふりをした。
有個怪人和我搭話，我就裝作聽不懂。
山で熊に會ったら、死んだふりをするといい。
山上碰到熊的話，裝死就行了。
七、…ようと、…ようと（応用文）
何年日本に住んでいようと、日本人より日本的であろうと、いつまでも「外人」と呼ばれるという嘆き……
與第三冊第一課的「であろうと…であろうと…」用法類似。表示不管，或者。
あの學(xué)生は、非常にまじめで、雨が降ろうと、風(fēng)が吹こうと、一度も休んだことはありません。
那個學(xué)生非常認(rèn)真，不管下雨還是刮風(fēng)，都沒請過假。
損をしようと、得をしようと、こちらとなんの関係もありません。
不管是虧還是盈，跟我們一點關(guān)系都沒有。
八、動詞連用形＋は（も）しない（応用文）
このように、「ソト」の者をなかなか「ウチ」へ入れようとしないのは……の秩序が亂されはしないかと心配し、……
表示強烈否定，相當(dāng)于不……，連……也不……。
途中休みもしないで、一息に頂上まで登った。
中途連休息也沒休息，一口氣登上山頂。
食べもしないのに、たくさん買ってきた。
盡管不吃，卻買了很多來。
九、…まいとする（応用文）
「ウチ」社會を壊すまいとしているからなのだろうか。
「まい」表示否定的意志?！袱蓼い趣工搿贡硎静辉?，不想。相當(dāng)于「しないようにする」。
目にあふれる涙を人に見られまいとして、體を脇へそらしている。
為了不想讓人看到眼里含著的淚水，把身體側(cè)了過去。
授業(yè)に遅れまいとして、急いで地下鉄に乗ってきた。
為了上課不遲到，急急忙忙地坐地鐵趕來。
それは日本社會においては建前っていうもんだよ。
接在體言后面，表示動作進(jìn)行的場所、場合、范圍等。
ヨーロッパ諸國において、貿(mào)易がも盛んな國はどこですか。
在歐洲各國中，貿(mào)易興旺的國家是哪個國家？
ロンドンにおいての首脳會談が終わりました。
在倫敦舉行的首腦會談結(jié)束了。
五、…ことなく（応用文）
多くの人は生まれた土地を離れることなく、死ぬまで同じところに住み……
接在動詞連體形后面，表示沒有發(fā)生某種事情，相當(dāng)于「ないで」。一般用于書面語。
彼は朝早くから夜遅くまで、休むことなく研究を続けた。
他從大清早到深夜不休息地連續(xù)研究。
一度も學(xué)校を休むことなく、卒業(yè)までがんばった。
都沒有向?qū)W校請過假，一直堅持到畢業(yè)。
六、…ふりをする（応用文）
電車の中で、お年寄りが立っていても知らないふりをしておきながら、……
表示假裝，裝作。
変な人に話しかけられたので、言葉がわからないふりをした。
有個怪人和我搭話，我就裝作聽不懂。
山で熊に會ったら、死んだふりをするといい。
山上碰到熊的話，裝死就行了。
七、…ようと、…ようと（応用文）
何年日本に住んでいようと、日本人より日本的であろうと、いつまでも「外人」と呼ばれるという嘆き……
與第三冊第一課的「であろうと…であろうと…」用法類似。表示不管，或者。
あの學(xué)生は、非常にまじめで、雨が降ろうと、風(fēng)が吹こうと、一度も休んだことはありません。
那個學(xué)生非常認(rèn)真，不管下雨還是刮風(fēng)，都沒請過假。
損をしようと、得をしようと、こちらとなんの関係もありません。
不管是虧還是盈，跟我們一點關(guān)系都沒有。
八、動詞連用形＋は（も）しない（応用文）
このように、「ソト」の者をなかなか「ウチ」へ入れようとしないのは……の秩序が亂されはしないかと心配し、……
表示強烈否定，相當(dāng)于不……，連……也不……。
途中休みもしないで、一息に頂上まで登った。
中途連休息也沒休息，一口氣登上山頂。
食べもしないのに、たくさん買ってきた。
盡管不吃，卻買了很多來。
九、…まいとする（応用文）
「ウチ」社會を壊すまいとしているからなのだろうか。
「まい」表示否定的意志?！袱蓼い趣工搿贡硎静辉?，不想。相當(dāng)于「しないようにする」。
目にあふれる涙を人に見られまいとして、體を脇へそらしている。
為了不想讓人看到眼里含著的淚水，把身體側(cè)了過去。
授業(yè)に遅れまいとして、急いで地下鉄に乗ってきた。
為了上課不遲到，急急忙忙地坐地鐵趕來。