李?。氦郡护い郡筏蓼筏俊杲邮窑丐窗竷?nèi)いたします。どうぞこちらへお越しください。(応接室前で)こちらでございます。(入って上座を示し)どうぞこちらへおかけください。鈴木は十分ほどで參りますので、しばらくお待ちください。
客?。氦悉?、どうも、ありがとうございます。
(実習(xí)二)電話をかける
交換:はい、お待たせいたしました。三菱商事でございます。
李?。核健⒆∮奄Q(mào)易の李と申しますが、営業(yè)部の中村課長をお願(yuàn)いいたします。
交換:はい、おつなぎいたしますので、少々お待ちください。
社員:はい、三菱商事営業(yè)部でございます。
李?。核?、住友貿(mào)易の李と申します。いつもお世話になっております。中村課長はいらっしゃいますか。
社員:住友貿(mào)易の李様でございますね。こちらこそ、いつもお世話になっております。申し訳ございませんが、中村ただいま席をはずしております。五時(shí)に戻る予定でございます。おさしつかえがなければ、代わりにご用件を承りましょうか。
李?。氦饯Δ扦工¥扦?、伝言をお願(yuàn)いできますか。中村課長がお戻りになりましたら、住友貿(mào)易の李までお世話をいただきたいんですが、電話番號(hào)は五三九の〇七六八、內(nèi)線二四一です。よろしくお願(yuàn)いいたします。
社員:五三九の〇七六八ですね。はい、かしこまりました。中村が戻りましたら、李様へお電話するよう伝えます。
李 :恐れ入りますが、お名前をお願(yuàn)いいたします。
社員:失禮いたしました。私、同じ課の佐藤と申します。
李?。氦扦?、お願(yuàn)いいたします。
…
社員:課長、先ほど李様からお電話がありました。課長が戻られましたらお電話をいただきたいと言っていました。
中村:うん、ありがとう。
(実習(xí)三)電話を受ける
李?。氦悉ぁ⒆∮奄Q(mào)易営業(yè)部でございます。
西村:私、三洋電機(jī)の西村と申します。いつもお世話になっております。鈴木課長はいらっしゃいますか。
李?。喝箅姍C(jī)の西村様でいらっしゃいますね。こちらこそ、いつもお世話になっております。営業(yè)課長の鈴木でございますね。ただいま、代わりますので、少々お待ちください。(鈴木に向かって)課長、お電話です。
鈴木:はい、お電話代わりました。
西村:私、三洋電機(jī)の西村と申します。いつもお世話になっております。鈴木課長でいらっしゃいますね。
鈴木:ええ、私です。で、今日は?
西村:実はこのたび、私どもで新製品を開発いたしました。それで一度お伺いしてご紹介したいと思いまして、お電話させていただきました。できれば今週中にお伺いしたいと思いますが、ご都合はいかがでございましょうか。
鈴木:そうですね。結(jié)構(gòu)ですよ。では金曜日の一時(shí)に來ていただけませんか。
西村:はい、かしこまりました。あのう、よろしければ一時(shí)間ほどお時(shí)間をいただきたいのですが。
鈴木:はい。では、お待ちしております。
ファンクション用語
方法 手段
A ワープロはどんなものですか。
B ワープロは電子計(jì)算機(jī)を通じて文字などを処理する機(jī)器です。私は今このワープロを使って日本語の文章を作成しています。
A そうですか。ワープロの操作方法を教えてくださいませんか。
B はい。いいですよ。ワープロはこんな風(fēng)に操作します。私の言ったとおりにやってみてください。
客?。氦悉?、どうも、ありがとうございます。
(実習(xí)二)電話をかける
交換:はい、お待たせいたしました。三菱商事でございます。
李?。核健⒆∮奄Q(mào)易の李と申しますが、営業(yè)部の中村課長をお願(yuàn)いいたします。
交換:はい、おつなぎいたしますので、少々お待ちください。
社員:はい、三菱商事営業(yè)部でございます。
李?。核?、住友貿(mào)易の李と申します。いつもお世話になっております。中村課長はいらっしゃいますか。
社員:住友貿(mào)易の李様でございますね。こちらこそ、いつもお世話になっております。申し訳ございませんが、中村ただいま席をはずしております。五時(shí)に戻る予定でございます。おさしつかえがなければ、代わりにご用件を承りましょうか。
李?。氦饯Δ扦工¥扦?、伝言をお願(yuàn)いできますか。中村課長がお戻りになりましたら、住友貿(mào)易の李までお世話をいただきたいんですが、電話番號(hào)は五三九の〇七六八、內(nèi)線二四一です。よろしくお願(yuàn)いいたします。
社員:五三九の〇七六八ですね。はい、かしこまりました。中村が戻りましたら、李様へお電話するよう伝えます。
李 :恐れ入りますが、お名前をお願(yuàn)いいたします。
社員:失禮いたしました。私、同じ課の佐藤と申します。
李?。氦扦?、お願(yuàn)いいたします。
…
社員:課長、先ほど李様からお電話がありました。課長が戻られましたらお電話をいただきたいと言っていました。
中村:うん、ありがとう。
(実習(xí)三)電話を受ける
李?。氦悉ぁ⒆∮奄Q(mào)易営業(yè)部でございます。
西村:私、三洋電機(jī)の西村と申します。いつもお世話になっております。鈴木課長はいらっしゃいますか。
李?。喝箅姍C(jī)の西村様でいらっしゃいますね。こちらこそ、いつもお世話になっております。営業(yè)課長の鈴木でございますね。ただいま、代わりますので、少々お待ちください。(鈴木に向かって)課長、お電話です。
鈴木:はい、お電話代わりました。
西村:私、三洋電機(jī)の西村と申します。いつもお世話になっております。鈴木課長でいらっしゃいますね。
鈴木:ええ、私です。で、今日は?
西村:実はこのたび、私どもで新製品を開発いたしました。それで一度お伺いしてご紹介したいと思いまして、お電話させていただきました。できれば今週中にお伺いしたいと思いますが、ご都合はいかがでございましょうか。
鈴木:そうですね。結(jié)構(gòu)ですよ。では金曜日の一時(shí)に來ていただけませんか。
西村:はい、かしこまりました。あのう、よろしければ一時(shí)間ほどお時(shí)間をいただきたいのですが。
鈴木:はい。では、お待ちしております。
ファンクション用語
方法 手段
A ワープロはどんなものですか。
B ワープロは電子計(jì)算機(jī)を通じて文字などを処理する機(jī)器です。私は今このワープロを使って日本語の文章を作成しています。
A そうですか。ワープロの操作方法を教えてくださいませんか。
B はい。いいですよ。ワープロはこんな風(fēng)に操作します。私の言ったとおりにやってみてください。