一、敬語(yǔ)動(dòng)詞和謙語(yǔ)動(dòng)詞
書(shū)上對(duì)這兩個(gè)詞匯的解釋是：日語(yǔ)有些動(dòng)詞有相應(yīng)的敬語(yǔ)動(dòng)詞或謙語(yǔ)動(dòng)詞，可以用這些敬語(yǔ)動(dòng)詞或謙語(yǔ)動(dòng)詞表示尊敬或自謙。
這就說(shuō)明了這些動(dòng)詞并非是像我們上一節(jié)課學(xué)到的，對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行加工化妝，這里是直接用完全不同的一個(gè)動(dòng)詞來(lái)代表原有動(dòng)詞的尊敬和自謙，直觀的聯(lián)想例子，還是我在上節(jié)課所說(shuō)的中文“吃飯”－－>“入膳”。
關(guān)于具體的對(duì)應(yīng)表，請(qǐng)看下圖（這里是分了尊敬語(yǔ)和自謙語(yǔ)的兩張表。另外，大家也可以下載本欄目中附帶的超星格式本課文件，里面是匯總到一起的總表）：
我們來(lái)看兩個(gè)例句，一個(gè)是尊敬語(yǔ)的：
e.g：お越しをお待ちしております。
恭候光臨。
這里的お越し就是來(lái)る的尊敬語(yǔ)，而后面ておる則是自謙語(yǔ)。
下面的例句是自謙語(yǔ)的：
e.g：ぜひともお目にかかりたいのですが。。。
無(wú)論如何想見(jiàn)您一面。
這里的お目にかかる就是會(huì)う的自謙語(yǔ)。
其實(shí)這個(gè)語(yǔ)法很簡(jiǎn)單的，就是一個(gè)替換的問(wèn)題，而且詞語(yǔ)就這幾個(gè)，超過(guò)這表的動(dòng)詞，就沒(méi)有這些與之完全不同的詞語(yǔ)來(lái)替換他們，而是需要使用我們?cè)谏瞎?jié)課的那些敬語(yǔ)的變化了。
需要注意一點(diǎn)的是，很容易把おめにかかる和おめにかける混淆，おめにかかる在上面已經(jīng)說(shuō)了，是會(huì)う的自謙語(yǔ)，而おめにかける則是見(jiàn)える的自謙語(yǔ)。那么怎么方便區(qū)別呢？我是這么想的：かける有點(diǎn)點(diǎn)像あげる，あげる的意思是“給”，所以おめにかける的意思就是“給您過(guò)目”。
e.g：ちょっとお目にかけたいものがございます。
有件東西想請(qǐng)您過(guò)目。
二、補(bǔ)助動(dòng)詞「いらっしゃる 」
いらっしゃる是です、である或…ている的尊敬語(yǔ)。
可以接在體言、形容詞詞干+で之后，也可以接在動(dòng)詞連用形＋て下面。
其實(shí)這個(gè)也是很簡(jiǎn)單的一個(gè)替換。我們直接看例句：
e.g：先生は上海は始めてでいらっしゃいますか。
老師您是第來(lái)上海吧？
這里的でいらっしゃいます就是です的尊敬語(yǔ)。這里的“始めて”是體言噢！
e.g：失禮ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。
打擾了～請(qǐng)問(wèn)有人在嗎？
三、（さ）せていただく
我們?cè)诘谝粋€(gè)語(yǔ)法里面已經(jīng)得知了いただく是もらう的自謙語(yǔ)，所以這里其實(shí)就是（さ）せてもらう的自謙語(yǔ)，表示講話人希望得到聽(tīng)話人認(rèn)可，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)?jiān)试S我做。。?！?BR> e.g：これから、先生のお世話をさせていただくことになりました。
現(xiàn)在開(kāi)始，就拜托老師的照顧了。
では、あした電話をさせていただきます。
那么，請(qǐng)?jiān)试S我明天給您打電話（那我就明天給您打電話吧）。
說(shuō)起いただく是もらう的自謙語(yǔ)，可能大家不是很方便記憶，那么我就再說(shuō)說(shuō)我的記憶法：我們知道日本人在吃飯前都會(huì)說(shuō)：いただきま～す！大家學(xué)到這里的都很聰明，知道這句話就是いただく的連用形＋ます，那么就可以理解為：“我得到－－もらう(這頓飯拉)！”由于這是表示自己的動(dòng)作，所以不可能是尊敬語(yǔ)，那么就自然是自謙語(yǔ)咯！這樣就很好記憶了吧？
書(shū)上對(duì)這兩個(gè)詞匯的解釋是：日語(yǔ)有些動(dòng)詞有相應(yīng)的敬語(yǔ)動(dòng)詞或謙語(yǔ)動(dòng)詞，可以用這些敬語(yǔ)動(dòng)詞或謙語(yǔ)動(dòng)詞表示尊敬或自謙。
這就說(shuō)明了這些動(dòng)詞并非是像我們上一節(jié)課學(xué)到的，對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行加工化妝，這里是直接用完全不同的一個(gè)動(dòng)詞來(lái)代表原有動(dòng)詞的尊敬和自謙，直觀的聯(lián)想例子，還是我在上節(jié)課所說(shuō)的中文“吃飯”－－>“入膳”。
關(guān)于具體的對(duì)應(yīng)表，請(qǐng)看下圖（這里是分了尊敬語(yǔ)和自謙語(yǔ)的兩張表。另外，大家也可以下載本欄目中附帶的超星格式本課文件，里面是匯總到一起的總表）：
我們來(lái)看兩個(gè)例句，一個(gè)是尊敬語(yǔ)的：
e.g：お越しをお待ちしております。
恭候光臨。
這里的お越し就是來(lái)る的尊敬語(yǔ)，而后面ておる則是自謙語(yǔ)。
下面的例句是自謙語(yǔ)的：
e.g：ぜひともお目にかかりたいのですが。。。
無(wú)論如何想見(jiàn)您一面。
這里的お目にかかる就是會(huì)う的自謙語(yǔ)。
其實(shí)這個(gè)語(yǔ)法很簡(jiǎn)單的，就是一個(gè)替換的問(wèn)題，而且詞語(yǔ)就這幾個(gè)，超過(guò)這表的動(dòng)詞，就沒(méi)有這些與之完全不同的詞語(yǔ)來(lái)替換他們，而是需要使用我們?cè)谏瞎?jié)課的那些敬語(yǔ)的變化了。
需要注意一點(diǎn)的是，很容易把おめにかかる和おめにかける混淆，おめにかかる在上面已經(jīng)說(shuō)了，是會(huì)う的自謙語(yǔ)，而おめにかける則是見(jiàn)える的自謙語(yǔ)。那么怎么方便區(qū)別呢？我是這么想的：かける有點(diǎn)點(diǎn)像あげる，あげる的意思是“給”，所以おめにかける的意思就是“給您過(guò)目”。
e.g：ちょっとお目にかけたいものがございます。
有件東西想請(qǐng)您過(guò)目。
二、補(bǔ)助動(dòng)詞「いらっしゃる 」
いらっしゃる是です、である或…ている的尊敬語(yǔ)。
可以接在體言、形容詞詞干+で之后，也可以接在動(dòng)詞連用形＋て下面。
其實(shí)這個(gè)也是很簡(jiǎn)單的一個(gè)替換。我們直接看例句：
e.g：先生は上海は始めてでいらっしゃいますか。
老師您是第來(lái)上海吧？
這里的でいらっしゃいます就是です的尊敬語(yǔ)。這里的“始めて”是體言噢！
e.g：失禮ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。
打擾了～請(qǐng)問(wèn)有人在嗎？
三、（さ）せていただく
我們?cè)诘谝粋€(gè)語(yǔ)法里面已經(jīng)得知了いただく是もらう的自謙語(yǔ)，所以這里其實(shí)就是（さ）せてもらう的自謙語(yǔ)，表示講話人希望得到聽(tīng)話人認(rèn)可，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)?jiān)试S我做。。?！?BR> e.g：これから、先生のお世話をさせていただくことになりました。
現(xiàn)在開(kāi)始，就拜托老師的照顧了。
では、あした電話をさせていただきます。
那么，請(qǐng)?jiān)试S我明天給您打電話（那我就明天給您打電話吧）。
說(shuō)起いただく是もらう的自謙語(yǔ)，可能大家不是很方便記憶，那么我就再說(shuō)說(shuō)我的記憶法：我們知道日本人在吃飯前都會(huì)說(shuō)：いただきま～す！大家學(xué)到這里的都很聰明，知道這句話就是いただく的連用形＋ます，那么就可以理解為：“我得到－－もらう(這頓飯拉)！”由于這是表示自己的動(dòng)作，所以不可能是尊敬語(yǔ)，那么就自然是自謙語(yǔ)咯！這樣就很好記憶了吧？