日語第二冊:第十二課 日本語の授業(yè)4

字號:

五、である
    である其實(shí)就是です。但是である也有一個(gè)頭銜:文章體判斷助動(dòng)詞。從這個(gè)稱呼就可以看出來,である是です用于演講、文章中的書面語。
    e.g:××族は少數(shù)民族の中で人口が最も多い民族である。
    ××族是少數(shù)民族中人口最多的民族。
    下面是一些である的變化,大家看看就是了,由于都是標(biāo)準(zhǔn)的變化,所以要背也很容易:
    である的敬體-->であります
    である的否定(簡體):-->でない
    である的否定(敬體)-->ではありません。
    六、結(jié)尾詞ぶり
    該詞接在體言、動(dòng)詞連用形下面表示實(shí)物存在的狀態(tài)和動(dòng)作進(jìn)行的方式方法。
    彼の熱心な勉強(qiáng)ぶりに勵(lì)まされて、わたしもしっかり勉強(qiáng)するようになりました。
    我受到他熱心學(xué)習(xí)態(tài)度的影響,也變得好好學(xué)習(xí)了。
    另外,ぶり可以接在時(shí)間后面,表示隔了一段時(shí)間之后恢復(fù)到以前的狀態(tài)和做以前做過的事情。通常這個(gè)時(shí)間比較長。
    關(guān)于這個(gè)用法,似乎有些比上面的更難以理解一些,其實(shí)大家可以通過一個(gè)日常熟語來理解:
    お久しぶり!
    很久不見!
    這就是見面時(shí)候說的,隔了很久,才又相見(再次做以前做的動(dòng)作。)
    另外,也可以再舉一個(gè)例子:
    十年ぶりに故郷に帰りました。
    時(shí)隔十年又回到了故鄉(xiāng)。
    這里可以把“ぶりに”作為一體,時(shí)隔多久怎么樣。
    另外由于ぶり是體言,所以也可以具有下面這個(gè)例子的語法結(jié)構(gòu):
    e.g:今年は百年ぶりの暑さです。
    今天是百年未見的酷暑。
    七、ように表示命令、勸告或者轉(zhuǎn)達(dá)的內(nèi)容
    此時(shí)后面也常常跟と言う、伝える等詞。就我的理解來看,其實(shí)ように在此時(shí)更多的是用于表達(dá)需要?jiǎng)e人為我傳達(dá)什么話,或者我轉(zhuǎn)達(dá)什么話給你這樣含義。這主要是由于ように并非是像と那樣在直接表示說話內(nèi)容,而是有一個(gè)“像什么樣的”的隱藏語感(我們前不久才學(xué)過よう表達(dá)該含義的語法)。
    e.g:田中さんから電話があったら、明後日來るようにと言ってください。
    田中來電的話,就請告訴他后天晚上來。
    其含義就是要求對方把“明後日來る”這樣的意思表達(dá)給田中,至于具體怎么去說,由對方去組織搓詞。
    要是ように后接言う等動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài),就可以把ように=と,從而省略と,直接構(gòu)成ように言われる。所謂言う等動(dòng)詞,是指可以表示說話內(nèi)容的同類動(dòng)詞。
    e.g:ここでたばこを吸わないように注意されました。
    我被提醒不要在這里吸煙。
    八、をしている表示具有某形狀、顏色或者性質(zhì)
    這個(gè)語法很有意思,直譯的話,意思是正在做什么。而我們前不久才學(xué)過:動(dòng)詞的進(jìn)行時(shí)也可以表示事物的狀態(tài),所以這個(gè)語法就是從此而發(fā)散出來的,用以表示人或物的外形,顏色,性質(zhì)或生理特征等。
    可以算是理解起來有些曲折,但是卻是很地道的日語語法了。
    e.g:この犬は小さいのに、大きな耳をしていておもしろいね。
    這狗雖然小,但是耳朵很大,好有趣。
    あの青い色をしている建物は劇場です。
    那棟藍(lán)色的大樓是劇場吧。
    九、に違いない
    違いない:不錯(cuò),一定。所以這個(gè)語法的意思就是在表達(dá)對某事的肯定。說到這個(gè)語法的時(shí)候,我想起了一個(gè)新文化時(shí)期的一個(gè)語言(比如魯迅先生就使用過):怎么怎么樣是再不會(huì)錯(cuò)的。
    e.g:これは彼の忘れ物に違いありません。
    這肯定是他遺忘的東西。
    東京はもうずいぶん寒いに違いない。
    東京一定已經(jīng)很冷了。
    十、と同時(shí)に
    這個(gè)語法相當(dāng)簡單,就是英語的in the same time(呃……介詞in我沒有用錯(cuò)吧?好像with也可以……)
    用于動(dòng)詞基本形和體言后面,體言性謂語句和形容動(dòng)詞謂語句則是であると同時(shí)に。
    我們就直接看例句好了:
    e.g:彼は科學(xué)者であると同時(shí)に、文學(xué)者でもあります。
    他既是科學(xué)家,同時(shí)也是文學(xué)家。
    這里雖然“科學(xué)者”是體言,后面可以直接加と同時(shí)に、但其實(shí)前面的全句是“彼は科學(xué)者です”,作為一個(gè)謂語句,所以就要采用であると同時(shí)に的語法。