課程譯文
第 18 課 快到7點了
（l）
快到7點了，要播放電視新聞了?？斓绞辉铝?，所以早晚的氣溫要降低了。
田中把電視機(jī)的聲音開大，打開電燈，使房間明亮。
（2）
田中家有許多電氣產(chǎn)品。田中夫人每天用吸塵器把房間打掃干凈。她用電烤箱燒飯做菜。多虧有了電氣產(chǎn)品，大大縮短了家務(wù)勞動的時間。
田中家還有電視機(jī)、收音機(jī)、立體聲音響設(shè)備。由于技術(shù)進(jìn)步，電視機(jī)和收音機(jī)的故障少了，立體聲音響設(shè)備的價格也便宜了。電氣產(chǎn)品的發(fā)達(dá)改善了人們的生活。
（3）
張：您家的電氣產(chǎn)品真不少?。?BR> 田中：是啊。以前，電視機(jī)、立體聲音響設(shè)備價錢昂貴，可現(xiàn)在都便宜了。
張：這是技術(shù)進(jìn)步的緣故??！
田中：是啊，操作比以前簡便，故障也少了。
張：廚房里還有冰箱和電烤箱呢。
田中：是的。干家務(wù)輕松多了。
張：上星期我去了百貨商店，電視機(jī)、立體聲音響設(shè)備的種類都很多啊！
田中：嗯，是挺多的吧，品種比以前豐富多了。
第 18 課 快到7點了
（l）
快到7點了，要播放電視新聞了?？斓绞辉铝?，所以早晚的氣溫要降低了。
田中把電視機(jī)的聲音開大，打開電燈，使房間明亮。
（2）
田中家有許多電氣產(chǎn)品。田中夫人每天用吸塵器把房間打掃干凈。她用電烤箱燒飯做菜。多虧有了電氣產(chǎn)品，大大縮短了家務(wù)勞動的時間。
田中家還有電視機(jī)、收音機(jī)、立體聲音響設(shè)備。由于技術(shù)進(jìn)步，電視機(jī)和收音機(jī)的故障少了，立體聲音響設(shè)備的價格也便宜了。電氣產(chǎn)品的發(fā)達(dá)改善了人們的生活。
（3）
張：您家的電氣產(chǎn)品真不少?。?BR> 田中：是啊。以前，電視機(jī)、立體聲音響設(shè)備價錢昂貴，可現(xiàn)在都便宜了。
張：這是技術(shù)進(jìn)步的緣故??！
田中：是啊，操作比以前簡便，故障也少了。
張：廚房里還有冰箱和電烤箱呢。
田中：是的。干家務(wù)輕松多了。
張：上星期我去了百貨商店，電視機(jī)、立體聲音響設(shè)備的種類都很多啊！
田中：嗯，是挺多的吧，品種比以前豐富多了。