09年報檢員考試輔導:證單用語中英文對照

字號:

Irrevocable L/C 不可撤銷信用證 Type of package 包裝種類
    Issuing date 簽發(fā)日期 Valid period 有效期限
    Letter of guarantee 保函 Veterinary (health)certificate 獸醫(yī)(衛(wèi)生)證書
    Letter of credit(L/C) 信用證 Veterinary certificate 獸醫(yī)證書
    License 許可證,執(zhí)照 Way bill (貨)運單
    List of processing 加工工序清單 Weight list 重量單
    Loading list 裝載清單 Salted cucumber 咸黃瓜
    Marine accident report 海事報告 Scented tea 花茶
    Mark and No. 標記及號碼 Seamless boiler steel tube 無縫鋼管
    Marks of origin 原產國標記 Silicon carbide 碳化硅
    Measurement list 尺碼單 Sodium carbonate 純堿
    Non-epizootic area 非疫區(qū) Steel channel 槽鋼
    Official stamp 印章 Steel scrap 廢鋼
    Order 訂單,次序 Sulphur 硫黃
    Packing list 包裝單 Sunflower seed 葵花籽
    Permit 許可證,準許證 Synthetic benzene 合成苯
    Physical examination record for international traveler 國際旅行人員健康檢查記錄 Tea seed oil 茶籽油
    Phytosanitary certificate for re-export 植物轉口檢疫證書 Tin 錫
    Place of issue 簽證地點 Titanium dioxide 鈦白粉
    Port of call 途徑口岸 Tung oil 桐油
    Post mortem veterinary inspection 宰后(獸醫(yī))檢驗 Urea 尿素
    Perform invoice 形式發(fā)票 Walnut 核桃
    Purchase order 訂貨單 Shipping advice 裝船通知
    Quarantinable treatment certificate for conveyance 運輸工具檢疫處理證書 Shipping note 裝貨通知單
    Quarantine certificate for conveyance 運輸工具檢疫證書 Sight draft 即期匯票
    Quarantine declaration form on entry 入境檢疫申明卡 Sight L/C 即期信用證
    Replacement certificate 替代證書 Signature 簽名
    Report of finding 檢驗報告 Supplementary certificate 補充證書
    Sales confirmation 銷售確認書 Supplementary contract 補充合同
    Sales contract 銷售合同 Text 文本,正本
    Sanitary certificate 衛(wèi)生證書 Through bill of lading 全程聯(lián)運提單
    Sanitary certificate for conveyance 交通工具衛(wèi)生證書
    Sea protest 海事報告