日語口語：會計常用語一

關于貴公司報銷付款的內部控制制度
    貴社の費用精算に関する內部統(tǒng)制制度について
    我們重點留意了貴公司有關報銷付款的內部控制制度
    貴社の費用精算に関する內部統(tǒng)制制度には注意が必要である
    在查閱會計憑證的過程中
    會計証憑を監(jiān)査時
    我們發(fā)現(xiàn)貴公司的費用報銷、款項支付，沒有任何審批手續(xù)
    貴社の費用清算について、審査許可手続きが行われていないことがわかった
    從已報銷的單據(jù)中
    清算済みの証憑から
    看不出業(yè)務由誰經(jīng)辦
    當該業(yè)務は誰が行ったか
    報銷由誰批準
    清算は誰が許可したものか
    是否經(jīng)過財務審核
    財務部が審査したのかどうか
    款項是否支付等內部控制制度的執(zhí)行痕跡
    支払済みなのかどうか、など內部統(tǒng)制制度の執(zhí)行痕跡が見えない
    根據(jù)財務趙小姐介紹
    會計擔當者によると
    公司已制定各項財務管理制度
    貴社は既に各財務管理制度を制定し
    并上報管理層審批
    管理層に申請したとのことである
    等審批通過后
    許可されてから
    將按正式的制度執(zhí)行
    正式な制度に従い執(zhí)行する予定である
    報銷的基本流程
    費用清算の基本的プロセス