地道商務日語會話－5

(已經(jīng)過了下班時間，小王準備回去。今晚有聚會。)
    會話
    王：鈴木課長、 帰ってもよろしいでしょうか。
    課長：あ、もう5時半ですね。いいですよ。どうぞ帰ってください。
    王：それでは、お先に失禮します。
    課長：お疲れ様でした。
    王：田中さん、お先に。
    田中：お疲れ様。じゃあ、6時にホテルで。
    王：はい、また後で。
    譯文：
    王：鈴木科長，我可以回去了嗎？
    科長：啊，已經(jīng)五點半了?？梢?，請回家吧。
    王：那我先走了。
    科長：你辛苦了！
    王：田中，我先走了。
    田中：辛苦了。六點酒店見。
    王：好，回頭見。