1、胸が痛む＝＝むねがいたむ＝＝痛心，傷心，難過
2、胸が打つ＝＝むねがうつ＝＝感動，打動
3、胸が裂ける＝＝むねがさける＝＝心如刀絞
4、胸が騒ぐ＝＝むねがさわぐ＝＝心驚肉跳
5、胸がすく＝＝むねがすく＝＝除去了心病，心里痛快
6、胸がつぶれる＝＝むねがつぶれる＝＝（為憂傷或悲哀而）心碎
7、胸がどきどきする＝＝むねがどきどきする＝＝心嘣嘣的跳
8、胸がふさがる＝＝むねがふさがる＝＝心情郁悶
9、胸が一物ある＝＝むねがいちもつある＝＝心懷叵測
10、胸に聞く＝＝むねにきく＝＝仔細(xì)思量
11、胸に成竹あり＝＝むねにせいちくあり＝＝胸有成竹
12、胸に手を當(dāng)てる＝＝むねにてをあてる＝＝捫心自問
13、胸の炎＝＝むねのほのお＝＝愛情的火焰
14、胸を打ち明ける＝＝むねをうちあける＝＝傾吐心腹之言
15、胸を躍らせる＝＝むねをおどらせる＝＝心情萬分激動，滿心歡喜
16、胸を焦がす＝＝むねをこがす＝＝苦苦思戀，焦慮
17、胸を突く＝＝むねをつく＝＝吃一驚，嚇一跳，動心
2、胸が打つ＝＝むねがうつ＝＝感動，打動
3、胸が裂ける＝＝むねがさける＝＝心如刀絞
4、胸が騒ぐ＝＝むねがさわぐ＝＝心驚肉跳
5、胸がすく＝＝むねがすく＝＝除去了心病，心里痛快
6、胸がつぶれる＝＝むねがつぶれる＝＝（為憂傷或悲哀而）心碎
7、胸がどきどきする＝＝むねがどきどきする＝＝心嘣嘣的跳
8、胸がふさがる＝＝むねがふさがる＝＝心情郁悶
9、胸が一物ある＝＝むねがいちもつある＝＝心懷叵測
10、胸に聞く＝＝むねにきく＝＝仔細(xì)思量
11、胸に成竹あり＝＝むねにせいちくあり＝＝胸有成竹
12、胸に手を當(dāng)てる＝＝むねにてをあてる＝＝捫心自問
13、胸の炎＝＝むねのほのお＝＝愛情的火焰
14、胸を打ち明ける＝＝むねをうちあける＝＝傾吐心腹之言
15、胸を躍らせる＝＝むねをおどらせる＝＝心情萬分激動，滿心歡喜
16、胸を焦がす＝＝むねをこがす＝＝苦苦思戀，焦慮
17、胸を突く＝＝むねをつく＝＝吃一驚，嚇一跳，動心