會話：
王：あのう、ちょっと、お願いしたいことがあるんですが。
佐藤：なあに？
王：お手?jǐn)?shù)ですが、翻訳のチェックをお願いできませんか。
佐藤：ごめんなさいね。今、手が離せないのよ。その翻訳、急ぎなの？
王：ええ。明日中に、課長に提出しなければならないんです。
佐藤：はい、分かりました。後で見るから、そこに置いといてちょうだい。
王：いつも、助かります。
佐藤：ああ、韓國料理が食べたいなあ！
王：じゃあ、明日、食べに行きましょうか。お禮にごちそうしますよ。
佐藤：本當(dāng)？チェックは、任しておいてね。
譯文：
王：不好意思，有事想請你幫忙……
佐藤：什么事？
王：能麻煩你確認(rèn)一下翻譯的內(nèi)容嗎？
佐藤：不好意思，我現(xiàn)在沒空。那個(gè)翻譯急嗎？
王：是的。明天得交給課長。
佐藤：知道了。我過一會兒看，請先放在那里。
王：你總是幫我。
佐藤：啊，好想吃韓國菜?。?BR> 王：那明天我們一起去吧。就當(dāng)感謝，我請客哦。
佐藤：真的？那確認(rèn)就交給我啦。
単語：
チェック：確認(rèn)。
提出「ていしゅつ」：提交。
韓國料理：韓國菜。
お禮に：作為感謝。
任す「まかす」：委托，托付。
王：あのう、ちょっと、お願いしたいことがあるんですが。
佐藤：なあに？
王：お手?jǐn)?shù)ですが、翻訳のチェックをお願いできませんか。
佐藤：ごめんなさいね。今、手が離せないのよ。その翻訳、急ぎなの？
王：ええ。明日中に、課長に提出しなければならないんです。
佐藤：はい、分かりました。後で見るから、そこに置いといてちょうだい。
王：いつも、助かります。
佐藤：ああ、韓國料理が食べたいなあ！
王：じゃあ、明日、食べに行きましょうか。お禮にごちそうしますよ。
佐藤：本當(dāng)？チェックは、任しておいてね。
譯文：
王：不好意思，有事想請你幫忙……
佐藤：什么事？
王：能麻煩你確認(rèn)一下翻譯的內(nèi)容嗎？
佐藤：不好意思，我現(xiàn)在沒空。那個(gè)翻譯急嗎？
王：是的。明天得交給課長。
佐藤：知道了。我過一會兒看，請先放在那里。
王：你總是幫我。
佐藤：啊，好想吃韓國菜?。?BR> 王：那明天我們一起去吧。就當(dāng)感謝，我請客哦。
佐藤：真的？那確認(rèn)就交給我啦。
単語：
チェック：確認(rèn)。
提出「ていしゅつ」：提交。
韓國料理：韓國菜。
お禮に：作為感謝。
任す「まかす」：委托，托付。