受付：はい、大阪アパレルでございます。
王：いつもお世話になっております。私、上海商事の王と申します。
受付：こちらこそ、お世話になっております。
王：恐れ入りますが、商品部の木下さん、お願(yuàn)いしたいんです。
受付：申し訳ありませんが、あいにく木下は外出しておりますが。
王：あ、そうですか。何時(shí)ごろお帰りになりますか。
受付：5時(shí)の帰社予定になっております。
王：わかりました。それでは、その頃に改めてお電話いたします。
受付：承知いたしました。そのようにお伝えしておきます。
王：それでは失禮します。
受付：失禮いたします。
譯文：
前臺(tái)：您好，這里是大阪服裝。
王：總是承蒙您的關(guān)照，我是上海商事的小王。
前臺(tái)：哪里哪里，承蒙您的關(guān)照了。
王：不好意思，請(qǐng)您幫我轉(zhuǎn)接一下商品部的木下小姐。
前臺(tái)：很抱歉，不巧木下現(xiàn)在外出了。
王：啊，是嗎？幾點(diǎn)回來呢？
前臺(tái)：預(yù)計(jì)是5點(diǎn)回來。
王：知道了。到時(shí)我再打吧。
前臺(tái)：我知道了。我會(huì)轉(zhuǎn)告的。
王：好的，再見。
前臺(tái)：再見
王：いつもお世話になっております。私、上海商事の王と申します。
受付：こちらこそ、お世話になっております。
王：恐れ入りますが、商品部の木下さん、お願(yuàn)いしたいんです。
受付：申し訳ありませんが、あいにく木下は外出しておりますが。
王：あ、そうですか。何時(shí)ごろお帰りになりますか。
受付：5時(shí)の帰社予定になっております。
王：わかりました。それでは、その頃に改めてお電話いたします。
受付：承知いたしました。そのようにお伝えしておきます。
王：それでは失禮します。
受付：失禮いたします。
譯文：
前臺(tái)：您好，這里是大阪服裝。
王：總是承蒙您的關(guān)照，我是上海商事的小王。
前臺(tái)：哪里哪里，承蒙您的關(guān)照了。
王：不好意思，請(qǐng)您幫我轉(zhuǎn)接一下商品部的木下小姐。
前臺(tái)：很抱歉，不巧木下現(xiàn)在外出了。
王：啊，是嗎？幾點(diǎn)回來呢？
前臺(tái)：預(yù)計(jì)是5點(diǎn)回來。
王：知道了。到時(shí)我再打吧。
前臺(tái)：我知道了。我會(huì)轉(zhuǎn)告的。
王：好的，再見。
前臺(tái)：再見