法語口語學習:Tu es fou瘋狂/瘋癲

字號:

C'est dingue!
    真是瘋了!(zhēn shì fēng le!)
    C'est la folie!
    簡直瘋了!(jiǎn zhí fēng le!)
    Ça va pas, non?
    你有毛病?。?nǐ yǒu máo bìng a?)
    Ce clochard est cinglé.
    這流浪漢有點精神失常。(zhè liú làng hàn yǒu diǎn jīng shén shī cháng .)
    Elle est complètement chiffonnée.
    她簡直是瘋了。(tā jiǎn zhí shì fēng le.)
    Il a perdu l'esprit.
    他腦子不清楚。(tā nǎo zi bù qīng chǔ .)
    Il a perdu la boussole.
    他神經錯亂了。(tā shén jīng cuò luàn le.)
    Il délire!
    他發(fā)瘋了!(tā fā fēng le!)
    Il est azimuté.
    他瘋了。(tā fēng le.)
    Il est barjot.
    他腦子有問題。(tā nǎo zi yǒu wèn tí .)
    Il est braque.
    他真蠢。(tā zhēn chǔn .)
    Il est cinoque.
    他神經錯亂了。(tā shén jīng cuò luàn le.)
    Il est débile, ce type.
    這家伙瘋了。(zhè jiā huo fēng le.)
    Il est dérangé.
    他失常了。(tā shī cháng le.)
    Il est détraqué.
    他精神正常。(tā jīng shén bú zhèng chǎng .)
    Il est dingo.
    他犯傻。(tā fàn shǎ .)
    Il est fada.
    他很蠢。(tā hěn chǔn .)
    Il est fêlé.
    他瘋了。(tā fēng le.)
    Il est foufou.
    他有點瘋癲瘋癲的。(tā yǒu diǎn fēng diān fēng diān de.)
    Il est frappé.
    他喪失理智了。(tā sàng shī lǐ zhì le.)
    Il est loufoque.
    他行為古怪。(tā xíng wéi gǔ guài .)
    Il est maboul.
    他是瘋子。(tā shì fēng zi.)
    Il est sonné.
    他有點神經失常。(tā yǒu diǎn shén jīng shī chǎng .)
    Il est tapé.
    他不太正常。(tā bú tài zhèng chǎng .)
    Il est taré.
    他很笨。(tā hěn bèn .)
    Il est timbré.
    他神經病。(tā shén jīng bìng .)
    Il est toc-toc.
    他瘋瘋癲癲的。(tā fēng fēng diān diān de.)