《一公升眼淚》主題曲:OnlyHuman(日語)

字號:

日劇《一公升眼淚》是根據真人真事改編而成。15歲的池內亞也(澤尻惠理香飾)出生于一個平凡而幸福的家庭,一家六口每天的生活雖然平淡卻很幸福快樂。從小就是好學生乖寶寶的亞也考上了自己心儀的高中,原以為從此光輝燦爛快樂的人生正等著自己,沒想到卻患上了不治之癥——脊髓小腦變性癥。亞也哭了一次又一次,當她哭著問醫(yī)生“為什么病魔會選上我?” 但是她在家人,以及喜歡的男生麻生遙斗(錦戶亮飾)的支持下,亞也下定決心努力無悔地度過每一天,不給自己的青春留下一絲遺憾。另外,本劇的目的并不是讓觀眾一起哭泣流下眼淚(據說每集哭一次),而是希望通過亞也,讓觀眾從中得到勇氣,努力生存下去,學會珍惜生命。競學網日語歌曲頻道推薦。
    Only Human
    哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
    たどり著くその先には 何が仆らを待ってる?
    逃げるためじゃなく 夢追うために
    旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
    明日さえ見えたなら ため息もないけど
    流れに逆らう舟のように
    今は 前へ 進め
    苦しみの盡きた場所に 幸せが待つというよ
    仆はまだ探している 季節(jié)はずれの向日葵
    こぶし握りしめ 朝日を待てば
    赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
    孤獨にも慣れたなら 月明かり頼りに
    羽根なき翼で飛び立とう
    もっと 前へ 進め
    雨云が切れたなら 濡れた道 かがやく
    闇だけが教えてくれる
    強い 強い 光
    強く 前へ 進め
    只有人(翻譯來自互聯網)
    聽說在悲傷的對岸 有微笑在那里終于到達的前方
    會有什么在等著我 為了不是逃避而是追尋夢想
    旅程應該已經開始 在很久以前的那個夏日
    只要還能看到明天 就不會嘆息
    像逆流而上的船一樣正在前進
    只要陰雨消散 淋濕的道路就會放出光輝
    正是黑暗教給我耀眼的光明堅強的前進