手機(jī)是我們?nèi)粘Ｉ钪斜憷耐ㄓ嵐ぞ?，我們將在俄語(yǔ)詞匯中學(xué)習(xí)一系列手機(jī)用語(yǔ)的專業(yè)詞匯。以下是俄語(yǔ)手機(jī)用語(yǔ)專業(yè)詞匯第二部分：
新聊天室 новый чат
聊天室名稱 имя чата
呼叫對(duì)方 вызов партнёра
呼叫號(hào)碼 вызывать номер
到最前 переход в начало
到最后 переход в конец
聊天內(nèi)容 текст сеанса
聊天記錄 журнал сеанса обмена сообщениями
清除記錄 очистка журнала
結(jié)束聊天 закончить чат
網(wǎng)內(nèi)通話 внутрисетевой переговор
網(wǎng)際通話 междусетевой переговор
漫游 роуминг, доставка звонков
自動(dòng)漫游 автоматическая доставка звонка
來(lái)電 входящие звонки
已接電話 полученные (принятые)звонки
未接電話 пропущенные звонки
已撥電話 исходящие звонки
號(hào)碼速記 блокнот
存儲(chǔ)號(hào)碼 сохранить номер
通話時(shí)間 время работы в режиме разговора
通話指示 индикатор «в работе»
漫游指示 индикатор роуминга
信號(hào)強(qiáng)度指示 индикатор уровня сигналов
文字輸入指示 индикатор ввода текста
信息未讀指示 индикатор ожидающего сообщения
電池電量指示 уровня заряда батареи
退出鍵 клавиша выхода
編輯鍵 клавиша редактирования
待機(jī)時(shí)間 время работы в режиме ожидания
菜單 меню
選取 выбор
閱讀 читать
刪除 удалить
查看 смотреть
回?fù)?ответ
調(diào)用 вывод
最近撥出電話 последние набранные номера
已接來(lái)電 принятые номера
未接來(lái)電 не отвеченные номера
鎖定鍵盤 заблокировать клавиатуру
輸入 создать
通訊錄 телефонный справочник
查看通訊錄條目 просмотр записи справочника
存儲(chǔ)通訊錄條目 сохранение записи в справочнике
語(yǔ)音提示錄制通訊錄 речевая метка для записи справочника
撥聽通訊錄中的號(hào)碼 набор номера из справочника
編輯通訊錄條目 редактирование записи справочника
通訊錄條目排序 сортировка записей справочника
復(fù)制通訊錄條目 копирование справочника
檢查通訊錄容量 проверка ёмкости справочника
我的電話號(hào)碼 мои номера
短信息 сообщение
新信息 новое сообщение
文字信息 текстовые сообщения
圖片瀏覽器 картинки или просмотр изображений
信息服務(wù) информационные службы
信息明細(xì) параметры сообщения
已發(fā)短信息 список приёма
待發(fā)短信息 список отправки
已讀信息 прочитанное сообщения
未讀信息 непрочитанное сообщения
新聊天室 новый чат
聊天室名稱 имя чата
呼叫對(duì)方 вызов партнёра
呼叫號(hào)碼 вызывать номер
到最前 переход в начало
到最后 переход в конец
聊天內(nèi)容 текст сеанса
聊天記錄 журнал сеанса обмена сообщениями
清除記錄 очистка журнала
結(jié)束聊天 закончить чат
網(wǎng)內(nèi)通話 внутрисетевой переговор
網(wǎng)際通話 междусетевой переговор
漫游 роуминг, доставка звонков
自動(dòng)漫游 автоматическая доставка звонка
來(lái)電 входящие звонки
已接電話 полученные (принятые)звонки
未接電話 пропущенные звонки
已撥電話 исходящие звонки
號(hào)碼速記 блокнот
存儲(chǔ)號(hào)碼 сохранить номер
通話時(shí)間 время работы в режиме разговора
通話指示 индикатор «в работе»
漫游指示 индикатор роуминга
信號(hào)強(qiáng)度指示 индикатор уровня сигналов
文字輸入指示 индикатор ввода текста
信息未讀指示 индикатор ожидающего сообщения
電池電量指示 уровня заряда батареи
退出鍵 клавиша выхода
編輯鍵 клавиша редактирования
待機(jī)時(shí)間 время работы в режиме ожидания
菜單 меню
選取 выбор
閱讀 читать
刪除 удалить
查看 смотреть
回?fù)?ответ
調(diào)用 вывод
最近撥出電話 последние набранные номера
已接來(lái)電 принятые номера
未接來(lái)電 не отвеченные номера
鎖定鍵盤 заблокировать клавиатуру
輸入 создать
通訊錄 телефонный справочник
查看通訊錄條目 просмотр записи справочника
存儲(chǔ)通訊錄條目 сохранение записи в справочнике
語(yǔ)音提示錄制通訊錄 речевая метка для записи справочника
撥聽通訊錄中的號(hào)碼 набор номера из справочника
編輯通訊錄條目 редактирование записи справочника
通訊錄條目排序 сортировка записей справочника
復(fù)制通訊錄條目 копирование справочника
檢查通訊錄容量 проверка ёмкости справочника
我的電話號(hào)碼 мои номера
短信息 сообщение
新信息 новое сообщение
文字信息 текстовые сообщения
圖片瀏覽器 картинки или просмотр изображений
信息服務(wù) информационные службы
信息明細(xì) параметры сообщения
已發(fā)短信息 список приёма
待發(fā)短信息 список отправки
已讀信息 прочитанное сообщения
未讀信息 непрочитанное сообщения