overworked theme（老生常談的題目）指立意上與別的作品相比并無新意。This is a one-man show of paintings whose theme was the vulgarity of modern life.這是一個以現(xiàn)代生活的庸俗為主題的個人畫展。The graduates wrote a number of essays whose theme was man's will-power.研究生們寫了以人類的意志力為主題的一系列論文。
title："標(biāo)題，題目"，指書，繪畫，劇作等創(chuàng)作作品的名稱；還可講作"頭銜，稱呼，權(quán)利"。短語：an essay under the topic of 題為...的文章。例如：It was the book's eye-catching title that helped me make up my mind to buy it.正是這醒目的書名才使我下決心買下這本書。This is a picture that requires no title; I think everyone knows what the author really wants to show.這是一幅無需任何標(biāo)題的圖畫，我相信人人知道作者想展示什么。
topic："話題，題目，主題，論題"，指人們普遍感興趣或?qū)χ钟胁煌^點(diǎn)，因而可供討論的題目，也指為了對之進(jìn)行獨(dú)特而有創(chuàng)意的論述而選擇的話題，可指整篇作品的主旨，也可指某個章節(jié)，段落乃至單句包含的要點(diǎn)。The topic of your article is very good, but your spelling and style must be improved.你文章的題目很好，但拼寫及風(fēng)格必須改進(jìn)。I cannot remember in a very long conversation what topic has been touched upon and what has not.我不記得在拖得很長的談話中什么話題涉及到了，什么沒有涉及。
subject："題目，主題"，在這組詞中詞義最廣，最不確切，泛指在某一
title："標(biāo)題，題目"，指書，繪畫，劇作等創(chuàng)作作品的名稱；還可講作"頭銜，稱呼，權(quán)利"。短語：an essay under the topic of 題為...的文章。例如：It was the book's eye-catching title that helped me make up my mind to buy it.正是這醒目的書名才使我下決心買下這本書。This is a picture that requires no title; I think everyone knows what the author really wants to show.這是一幅無需任何標(biāo)題的圖畫，我相信人人知道作者想展示什么。
topic："話題，題目，主題，論題"，指人們普遍感興趣或?qū)χ钟胁煌^點(diǎn)，因而可供討論的題目，也指為了對之進(jìn)行獨(dú)特而有創(chuàng)意的論述而選擇的話題，可指整篇作品的主旨，也可指某個章節(jié)，段落乃至單句包含的要點(diǎn)。The topic of your article is very good, but your spelling and style must be improved.你文章的題目很好，但拼寫及風(fēng)格必須改進(jìn)。I cannot remember in a very long conversation what topic has been touched upon and what has not.我不記得在拖得很長的談話中什么話題涉及到了，什么沒有涉及。
subject："題目，主題"，在這組詞中詞義最廣，最不確切，泛指在某一