stretch這個(gè)詞有點(diǎn)小長，但是Kaitlin也把它歸在“小詞”里面，因?yàn)樗鼘?shí)在是很實(shí)用！
先舉個(gè)最簡單的例子吧，女孩子都喜歡shopping~ 比如說我，a huge fan of jeans! 有一句真理怎么說來著？"A girl can never have too many pairs of jeans"! 有一種jeans在女孩子當(dāng)中很受歡迎，就是那種有彈性的，英文叫stretch jeans.不過一般你在買的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)沒有一款牛仔褲叫stretch jeans，而是有很多表示款式的名字，比如skinny jeans（鉛筆褲）, wide leg（闊腿褲）, flare（喇叭褲）, straight（直筒褲）, etc..所以你需要特地問營業(yè)員"Do these jeans stretch?"（這條褲子有彈性嘛？）注意一定要用復(fù)數(shù)哦~ 有的褲子穿穿會(huì)變大，也是用stretch. These jeans will stretch as you wear them more.
前天講的out，也可以跟stretch連用，stretch out,意思是“伸展”或者“伸出”。比如跟陌生人見面，互相握手，你要先stretch out your hand（伸出手）；下班回到家特別累，我一般都是throw myself into bed and stretch myself out（一頭倒在床上，伸個(gè)懶腰）；我們常說的“僧多粥少”的情況直接翻成英文講就是"the congee won't stretch out",這里的stretch out意思變啦，是“足夠”或者“供應(yīng)得過來”。
現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)危機(jī)，很多公司都在stretch budget,這里雖然用了stretch，可不要以為是“擴(kuò)大開支”哦，其實(shí)意思恰恰相反，是“通過節(jié)省開支來延長預(yù)算的時(shí)限”。美國家庭主婦特別喜歡看一檔節(jié)目，就是給參賽者一定數(shù)目的錢，say 100USD,讓他們?nèi)コ匈I東西，看誰買的多，這也叫stretch budget/payment.類似的用法還可以用在食物方面，比如現(xiàn)在我平時(shí)偷懶，喜歡把中午沒喝完的湯加點(diǎn)水晚上繼續(xù)喝，這種通過把湯越變越thin來延長湯的“壽命”的方法叫stretch the soup/stew.
stretch也可以用作名詞，Kaitlin is working on her magic-word column at full stretch.（Kaitlin正在全力以赴地寫她的“小詞”專欄）嘻嘻~~
好啦，坐了這么久，該活動(dòng)活動(dòng)啦，I'm going to stretch my legs（散散步），see you next time!
先舉個(gè)最簡單的例子吧，女孩子都喜歡shopping~ 比如說我，a huge fan of jeans! 有一句真理怎么說來著？"A girl can never have too many pairs of jeans"! 有一種jeans在女孩子當(dāng)中很受歡迎，就是那種有彈性的，英文叫stretch jeans.不過一般你在買的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)沒有一款牛仔褲叫stretch jeans，而是有很多表示款式的名字，比如skinny jeans（鉛筆褲）, wide leg（闊腿褲）, flare（喇叭褲）, straight（直筒褲）, etc..所以你需要特地問營業(yè)員"Do these jeans stretch?"（這條褲子有彈性嘛？）注意一定要用復(fù)數(shù)哦~ 有的褲子穿穿會(huì)變大，也是用stretch. These jeans will stretch as you wear them more.
前天講的out，也可以跟stretch連用，stretch out,意思是“伸展”或者“伸出”。比如跟陌生人見面，互相握手，你要先stretch out your hand（伸出手）；下班回到家特別累，我一般都是throw myself into bed and stretch myself out（一頭倒在床上，伸個(gè)懶腰）；我們常說的“僧多粥少”的情況直接翻成英文講就是"the congee won't stretch out",這里的stretch out意思變啦，是“足夠”或者“供應(yīng)得過來”。
現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)危機(jī)，很多公司都在stretch budget,這里雖然用了stretch，可不要以為是“擴(kuò)大開支”哦，其實(shí)意思恰恰相反，是“通過節(jié)省開支來延長預(yù)算的時(shí)限”。美國家庭主婦特別喜歡看一檔節(jié)目，就是給參賽者一定數(shù)目的錢，say 100USD,讓他們?nèi)コ匈I東西，看誰買的多，這也叫stretch budget/payment.類似的用法還可以用在食物方面，比如現(xiàn)在我平時(shí)偷懶，喜歡把中午沒喝完的湯加點(diǎn)水晚上繼續(xù)喝，這種通過把湯越變越thin來延長湯的“壽命”的方法叫stretch the soup/stew.
stretch也可以用作名詞，Kaitlin is working on her magic-word column at full stretch.（Kaitlin正在全力以赴地寫她的“小詞”專欄）嘻嘻~~
好啦，坐了這么久，該活動(dòng)活動(dòng)啦，I'm going to stretch my legs（散散步），see you next time!