2.合同條件(Conditions of Contract)
FIDIC合同條件包括兩部分,第一部分是通用條件,第二部分是專用條件。
第一部分,針對(duì)的是房屋建筑和土木工程項(xiàng)目最常見的情況。其目的和內(nèi)容是:確立合同雙方共同基礎(chǔ)(Establish a common basis),列出具體執(zhí)行條款、保護(hù)條款、變更與補(bǔ)救措施條款(Operational clauses, protective clauses, variations and remedies)。
第二部分,簡(jiǎn)略地說,就是第一部分條款的具體化、補(bǔ)充和修改。其編排結(jié)構(gòu)與第一部分一致,效力高于第一部分(Follow the structure of the general conditions; modify the general conditions by clarifying existing clauses, deleting the inapplicable clauses and adding requirements. Prevail over the general conditions.)。
第一部分共涉及25個(gè)方面,分為72條,192款。
FIDIC土木工程施工合同條件第一部分 香港政府土木工程施工通用合同條件定義與解釋(第1條,共5款) 定義與解釋(第1條,共5款)工程師及工程師代表(第2條,共6款) 工程師及工程師代表(第2條,共4款)轉(zhuǎn)讓與分包(第3.1、4.1、4.2款) 轉(zhuǎn)讓與分包(第3條,第4.1~4.5款)合同文件(第5~7條) 合同文件(第5~9條)一般義務(wù)(第8~33條) 一般義務(wù)(第10~37條) 人工(第34、35條) 人工(第38~41條)
材料、設(shè)備和工藝(第36~39條) 材料和工藝(第42~46條)暫時(shí)停工(第40條) 暫時(shí)停工(第54、55條)
開工和誤期(第41~48條) 開工、竣工和誤期(第47~53條)缺陷責(zé)任(第49、50條) 維護(hù)和缺陷(第56~58條) 變更、增添和省略(第51、52條) 計(jì)量、變更、估價(jià)和索賠(第59~64條) 索賠程序(第53條)
承包商設(shè)備、臨時(shí)工程和材料(第54條) 施工設(shè)備、臨時(shí)房屋和材料(第71~77條)計(jì)量(第55~57條)
暫定金額(第58條) 指定費(fèi)用、暫定金額和不可預(yù)見費(fèi)用(第65~70條) 指定分包商(第59條) 證書與支付(第60條(10款)~第62條) 證書與支付(第78~80條) 補(bǔ)救措施(第63、64條) 補(bǔ)救措施與權(quán)力(第81~83條) 特殊風(fēng)險(xiǎn)(第65條,8款) 特殊風(fēng)險(xiǎn)與困境(第84~85條) 停止履約(第66條) 爭(zhēng)議的解決(第67條) 爭(zhēng)議的解決(第86條) 通知(第68條) 通知(第87條) 業(yè)主違約(第69條,5款) 業(yè)主違約(第88條) 費(fèi)用和法規(guī)的改變(第70條) 價(jià)格波動(dòng)(第89條) 貨幣和匯率(第71、72條) 高度限制(第90條)
為了讓讀者再次領(lǐng)略FIDIC合同條件的通用性,筆者將香港政府土木工程施工通用合同條件的條款名稱也列在上面。
投標(biāo)人必須仔細(xì)研讀合同條件,明確工程的費(fèi)用、質(zhì)量和工期要求、自己在投標(biāo)期間和中標(biāo)成為承包商后的義務(wù)和權(quán)利以及為履行這些義務(wù)需要付出的代價(jià)。
首先,要決定自己是否應(yīng)參加該合同的投標(biāo)。如果合同條件和其它招標(biāo)文件提出的要求自己做不到,或者風(fēng)險(xiǎn)太大,就不要投標(biāo)。因?yàn)楹贤欠晌募菄?yán)肅的,對(duì)簽署雙方具有法律約束力。一旦簽署,就必須認(rèn)真執(zhí)行到底。中國(guó)現(xiàn)在是國(guó)際仲裁強(qiáng)制執(zhí)行委員會(huì)成員國(guó)。如果同外國(guó)人簽了合同,不要指望中國(guó)政府會(huì)偏袒自己。簽定合同后不能反悔,因?yàn)橥稑?biāo)書第一條就?quot;在研究了上述工程的施工合同條件、技術(shù)條款、圖紙、工程量清單以及附赺___號(hào)之后,我們文末簽字人,茲報(bào)價(jià)以___________________________________,或根據(jù)上述條件可能確定的其它金額,按照合同條件、技術(shù)條款、圖紙、工程量清單以及附件的要求,施工、竣工上述工程,并彌補(bǔ)其中任何缺陷。"白紙黑字,不能反悔。
如果能夠滿足合同條件和其它招標(biāo)文件的要求,或者對(duì)風(fēng)險(xiǎn)能夠把握,進(jìn)而決定參加投標(biāo)時(shí),就一定要深入仔細(xì)地研究上述招標(biāo)文件,不要遺漏為履行上述文件中規(guī)定的義務(wù)而花費(fèi)的任何費(fèi)用項(xiàng)目。關(guān)于這一點(diǎn),F(xiàn)IDIC合同條件第一部分,通用合同條件第12.1款規(guī)定"應(yīng)當(dāng)認(rèn)為承包商對(duì)其報(bào)價(jià)以及工程量清單中報(bào)填的單價(jià)和價(jià)錢的準(zhǔn)確性和支付費(fèi)用開支的充足程度是滿意的,除非合同另有規(guī)定,上述報(bào)價(jià)、各單價(jià)和價(jià)錢都足以使其履行合同中規(guī)定的所有義務(wù)(包括提供物資、材料、設(shè)備或服務(wù)方面或需要準(zhǔn)備暫定金額的不可預(yù)見事件方面的義務(wù))以及處理該工程的順利施工、竣工和修補(bǔ)其中任何缺陷所必要的全部有關(guān)事宜。"第12.1款明白無(wú)誤地告訴投標(biāo)人,編制標(biāo)書,填寫報(bào)價(jià)時(shí),一定要認(rèn)真、仔細(xì),不要漏項(xiàng)。保證投標(biāo)書正罰峭侗耆說囊?quot;一般義務(wù)".但我們的一些投標(biāo)人,并沒有做到這一點(diǎn)。其中有多種原因。一,招標(biāo)文件用英文,看不懂;二,時(shí)間緊迫,來不及細(xì)看。來不及細(xì)看,往往是由于第一個(gè)原因;三、心存幻想。"低報(bào)價(jià),高索賠".這種幻想,恐怕也同新聞界人士的報(bào)道有關(guān)。索賠不易,有多方面原因。具體到我們的施工企業(yè),由于長(zhǎng)期計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的影響,對(duì)國(guó)際慣例不熟悉,管理水平不夠,合同意識(shí)不強(qiáng),對(duì)合同研讀不夠是一個(gè)很重要原因。相比之下,國(guó)外的業(yè)主單位,反倒比承包商,特別是比我們這樣的承包商更熟悉合同,熟悉FIDIC條件
FIDIC合同條件包括兩部分,第一部分是通用條件,第二部分是專用條件。
第一部分,針對(duì)的是房屋建筑和土木工程項(xiàng)目最常見的情況。其目的和內(nèi)容是:確立合同雙方共同基礎(chǔ)(Establish a common basis),列出具體執(zhí)行條款、保護(hù)條款、變更與補(bǔ)救措施條款(Operational clauses, protective clauses, variations and remedies)。
第二部分,簡(jiǎn)略地說,就是第一部分條款的具體化、補(bǔ)充和修改。其編排結(jié)構(gòu)與第一部分一致,效力高于第一部分(Follow the structure of the general conditions; modify the general conditions by clarifying existing clauses, deleting the inapplicable clauses and adding requirements. Prevail over the general conditions.)。
第一部分共涉及25個(gè)方面,分為72條,192款。
FIDIC土木工程施工合同條件第一部分 香港政府土木工程施工通用合同條件定義與解釋(第1條,共5款) 定義與解釋(第1條,共5款)工程師及工程師代表(第2條,共6款) 工程師及工程師代表(第2條,共4款)轉(zhuǎn)讓與分包(第3.1、4.1、4.2款) 轉(zhuǎn)讓與分包(第3條,第4.1~4.5款)合同文件(第5~7條) 合同文件(第5~9條)一般義務(wù)(第8~33條) 一般義務(wù)(第10~37條) 人工(第34、35條) 人工(第38~41條)
材料、設(shè)備和工藝(第36~39條) 材料和工藝(第42~46條)暫時(shí)停工(第40條) 暫時(shí)停工(第54、55條)
開工和誤期(第41~48條) 開工、竣工和誤期(第47~53條)缺陷責(zé)任(第49、50條) 維護(hù)和缺陷(第56~58條) 變更、增添和省略(第51、52條) 計(jì)量、變更、估價(jià)和索賠(第59~64條) 索賠程序(第53條)
承包商設(shè)備、臨時(shí)工程和材料(第54條) 施工設(shè)備、臨時(shí)房屋和材料(第71~77條)計(jì)量(第55~57條)
暫定金額(第58條) 指定費(fèi)用、暫定金額和不可預(yù)見費(fèi)用(第65~70條) 指定分包商(第59條) 證書與支付(第60條(10款)~第62條) 證書與支付(第78~80條) 補(bǔ)救措施(第63、64條) 補(bǔ)救措施與權(quán)力(第81~83條) 特殊風(fēng)險(xiǎn)(第65條,8款) 特殊風(fēng)險(xiǎn)與困境(第84~85條) 停止履約(第66條) 爭(zhēng)議的解決(第67條) 爭(zhēng)議的解決(第86條) 通知(第68條) 通知(第87條) 業(yè)主違約(第69條,5款) 業(yè)主違約(第88條) 費(fèi)用和法規(guī)的改變(第70條) 價(jià)格波動(dòng)(第89條) 貨幣和匯率(第71、72條) 高度限制(第90條)
為了讓讀者再次領(lǐng)略FIDIC合同條件的通用性,筆者將香港政府土木工程施工通用合同條件的條款名稱也列在上面。
投標(biāo)人必須仔細(xì)研讀合同條件,明確工程的費(fèi)用、質(zhì)量和工期要求、自己在投標(biāo)期間和中標(biāo)成為承包商后的義務(wù)和權(quán)利以及為履行這些義務(wù)需要付出的代價(jià)。
首先,要決定自己是否應(yīng)參加該合同的投標(biāo)。如果合同條件和其它招標(biāo)文件提出的要求自己做不到,或者風(fēng)險(xiǎn)太大,就不要投標(biāo)。因?yàn)楹贤欠晌募菄?yán)肅的,對(duì)簽署雙方具有法律約束力。一旦簽署,就必須認(rèn)真執(zhí)行到底。中國(guó)現(xiàn)在是國(guó)際仲裁強(qiáng)制執(zhí)行委員會(huì)成員國(guó)。如果同外國(guó)人簽了合同,不要指望中國(guó)政府會(huì)偏袒自己。簽定合同后不能反悔,因?yàn)橥稑?biāo)書第一條就?quot;在研究了上述工程的施工合同條件、技術(shù)條款、圖紙、工程量清單以及附赺___號(hào)之后,我們文末簽字人,茲報(bào)價(jià)以___________________________________,或根據(jù)上述條件可能確定的其它金額,按照合同條件、技術(shù)條款、圖紙、工程量清單以及附件的要求,施工、竣工上述工程,并彌補(bǔ)其中任何缺陷。"白紙黑字,不能反悔。
如果能夠滿足合同條件和其它招標(biāo)文件的要求,或者對(duì)風(fēng)險(xiǎn)能夠把握,進(jìn)而決定參加投標(biāo)時(shí),就一定要深入仔細(xì)地研究上述招標(biāo)文件,不要遺漏為履行上述文件中規(guī)定的義務(wù)而花費(fèi)的任何費(fèi)用項(xiàng)目。關(guān)于這一點(diǎn),F(xiàn)IDIC合同條件第一部分,通用合同條件第12.1款規(guī)定"應(yīng)當(dāng)認(rèn)為承包商對(duì)其報(bào)價(jià)以及工程量清單中報(bào)填的單價(jià)和價(jià)錢的準(zhǔn)確性和支付費(fèi)用開支的充足程度是滿意的,除非合同另有規(guī)定,上述報(bào)價(jià)、各單價(jià)和價(jià)錢都足以使其履行合同中規(guī)定的所有義務(wù)(包括提供物資、材料、設(shè)備或服務(wù)方面或需要準(zhǔn)備暫定金額的不可預(yù)見事件方面的義務(wù))以及處理該工程的順利施工、竣工和修補(bǔ)其中任何缺陷所必要的全部有關(guān)事宜。"第12.1款明白無(wú)誤地告訴投標(biāo)人,編制標(biāo)書,填寫報(bào)價(jià)時(shí),一定要認(rèn)真、仔細(xì),不要漏項(xiàng)。保證投標(biāo)書正罰峭侗耆說囊?quot;一般義務(wù)".但我們的一些投標(biāo)人,并沒有做到這一點(diǎn)。其中有多種原因。一,招標(biāo)文件用英文,看不懂;二,時(shí)間緊迫,來不及細(xì)看。來不及細(xì)看,往往是由于第一個(gè)原因;三、心存幻想。"低報(bào)價(jià),高索賠".這種幻想,恐怕也同新聞界人士的報(bào)道有關(guān)。索賠不易,有多方面原因。具體到我們的施工企業(yè),由于長(zhǎng)期計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的影響,對(duì)國(guó)際慣例不熟悉,管理水平不夠,合同意識(shí)不強(qiáng),對(duì)合同研讀不夠是一個(gè)很重要原因。相比之下,國(guó)外的業(yè)主單位,反倒比承包商,特別是比我們這樣的承包商更熟悉合同,熟悉FIDIC條件