原文7
… Nokia, the largest handset maker, owes its dominance in part to its early realization that mobile phones would evolve into fashion items, and that different users would want different features. …
參考譯文
……諾基亞公司——世界上的手機(jī)制造商，在該領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位的部分原因是，它較早地意識到了便攜式無線電話需朝著時(shí)尚產(chǎn)品的方向發(fā)展，意識到了不同的用戶需要不同特色的產(chǎn)品?！?BR>
… Nokia, the largest handset maker, owes its dominance in part to its early realization that mobile phones would evolve into fashion items, and that different users would want different features. …
參考譯文
……諾基亞公司——世界上的手機(jī)制造商，在該領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位的部分原因是，它較早地意識到了便攜式無線電話需朝著時(shí)尚產(chǎn)品的方向發(fā)展，意識到了不同的用戶需要不同特色的產(chǎn)品?！?BR>