① I have a lot of homework to do. 我有許多作業(yè)要做。
② Give me a list of food to buy/to be bought, please. 請(qǐng)把要買(mǎi)的食物單給我。
③ There is nothing to worry about/to be worried about. 沒(méi)有什么擔(dān)心的。
析：不管用什么形式的動(dòng)詞不定式作名詞的后置定語(yǔ)，當(dāng)不定式里的動(dòng)詞為不及物動(dòng)詞時(shí)，千萬(wàn)不能遺漏了固定搭配的介詞或副詞。如：
a. 他們沒(méi)法才找到一個(gè)好的地方住下來(lái)。
[誤] They tried to find a nice place to live.
[正]They tried to find a nice place to live in.
b. 公園里有許多可以坐的凳子。
[誤] There are many stools to sit in the park.[正]There are many stools to sit on in the park.
二、不少動(dòng)詞，如sell，wash，write，read，open，ride和系動(dòng)詞smell，taste，sound，feel等等雖形式上為主動(dòng)結(jié)構(gòu)(尤其與well，smoothly等程度副詞連用時(shí))，主動(dòng)形式能達(dá)被動(dòng)意義，那就由它們“主動(dòng)”去吧。如：
② Give me a list of food to buy/to be bought, please. 請(qǐng)把要買(mǎi)的食物單給我。
③ There is nothing to worry about/to be worried about. 沒(méi)有什么擔(dān)心的。
析：不管用什么形式的動(dòng)詞不定式作名詞的后置定語(yǔ)，當(dāng)不定式里的動(dòng)詞為不及物動(dòng)詞時(shí)，千萬(wàn)不能遺漏了固定搭配的介詞或副詞。如：
a. 他們沒(méi)法才找到一個(gè)好的地方住下來(lái)。
[誤] They tried to find a nice place to live.
[正]They tried to find a nice place to live in.
b. 公園里有許多可以坐的凳子。
[誤] There are many stools to sit in the park.[正]There are many stools to sit on in the park.
二、不少動(dòng)詞，如sell，wash，write，read，open，ride和系動(dòng)詞smell，taste，sound，feel等等雖形式上為主動(dòng)結(jié)構(gòu)(尤其與well，smoothly等程度副詞連用時(shí))，主動(dòng)形式能達(dá)被動(dòng)意義，那就由它們“主動(dòng)”去吧。如：