12、A：あのう…。 喂………
B： はい
13、あのう，田中さん。
田中先生。
14、あのう，お願いします。
對不起，幫個個忙。
15、あのう，ちょっと失禮（しつれい）。
對不起，勞駕，
16、あのう，ちょっといいですか。
勞駕，打擾一下，
17、あのう，純子（じゅんこ）さん？
您是純子小姐嗎？
18、はい、田中でございます。
啊，我叫田中。
19、あ、失禮（しつれい）しました、田中さん。
啊，對不起，田中先生。
20、あれ、田中さんじゃありませんか。
咦，您不是田中先生嗎？
21、はい、あっ，王さん、これはどうも。
咦，您不是王先生嗎？太巧了。
22、あら，山下（やました）さん？
咦，山下太太/
23、あら，小林さんじゃありませんか。久しぶりです。
啊，這不是小林太太嗎？好久不見了。
B： はい
13、あのう，田中さん。
田中先生。
14、あのう，お願いします。
對不起，幫個個忙。
15、あのう，ちょっと失禮（しつれい）。
對不起，勞駕，
16、あのう，ちょっといいですか。
勞駕，打擾一下，
17、あのう，純子（じゅんこ）さん？
您是純子小姐嗎？
18、はい、田中でございます。
啊，我叫田中。
19、あ、失禮（しつれい）しました、田中さん。
啊，對不起，田中先生。
20、あれ、田中さんじゃありませんか。
咦，您不是田中先生嗎？
21、はい、あっ，王さん、これはどうも。
咦，您不是王先生嗎？太巧了。
22、あら，山下（やました）さん？
咦，山下太太/
23、あら，小林さんじゃありませんか。久しぶりです。
啊，這不是小林太太嗎？好久不見了。