中國會計制度科目英文對照表2

字號:

長期借款Bankloans-Longterm
    應付債券-債券面值Bondpayable-Parvalue
    應付債券-債券溢價Bondpayable-Excess
    應付債券-債券折價Bondpayable-Discount
    應付債券-應計利息Bondpayable-Accruedinterest
    長期應付款Longtermpayable
    專項應付款Specificpayable
    其他長期負債Otherlongtermliabilities
    應交稅金-所得稅Taxpayable-incometax
    應交稅金-增值稅Taxpayable-VAT
    應交稅金-營業(yè)稅Taxpayable-businesstax
    應交稅金-消費稅Taxpayable-consumabletax
    應交稅金-其他Taxpayable-others
    遞延稅款貸項Deferredtaxationcredit
    股本Sharecapital
    已歸還投資Investmentreturned
    利潤分配-其他轉入Profitappropriation-othertransferin
    利潤分配-提取法定盈余公積Profitappropriation-statutorysurplusreserve
    利潤分配-提取法定公益金Profitappropriation-statutorywelfarereserve
    利潤分配-提取儲備基金Profitappropriation-reservefund
    利潤分配-提取企業(yè)發(fā)展基金Profitappropriation-enterprisedevelopmentfund
    利潤分配-提取職工獎勵及福利基金Profitappropriation-staffbonusandwelfarefund
    利潤分配-利潤歸還投資Profitappropriation-returninvestmentbyprofit
    利潤分配-應付優(yōu)先股股利Profitappropriation-preferencesharesdividends
    利潤分配-提取任意盈余公積Profitappropriation-othersurplusreserve
    利潤分配-應付普通股股利Profitappropriation-ordinarysharesdividends
    利潤分配-轉作股本的普通股股利Profitappropriation-ordinarysharesdividendsconvertedtoshares
    期初未分配利潤Retainedearnings,beginningoftheyear
    資本公積-股本溢價Capitalsurplus-sharepremium
    資本公積-接受捐贈非現(xiàn)金資產(chǎn)準備Capitalsurplus-donationreserve
    資本公積-接受現(xiàn)金捐贈Capitalsurplus-cashdonation
    資本公積-股權投資準備Capitalsurplus-investmentreserve
    資本公積-撥款轉入Capitalsurplus-subsidiary
    資本公積-外幣資本折算差額Capitalsurplus-foreigncurrencytranslation
    資本公積-其他Capitalsurplus-others
    盈余公積-法定盈余公積金Surplusreserve-statutorysurplusreserve
    盈余公積-任意盈余公積金Surplusreserve-othersurplusreserve
    盈余公積-法定公益金Surplusreserve-statutorywelfarereserve
    盈余公積-儲備基金Surplusreserve-reservefund
    盈余公積-企業(yè)發(fā)展基金Surplusreserve-enterprisedevelopmentfund
    盈余公積-利潤歸還投資Surplusreserve-retireinvestmentbyinvestment
    主營業(yè)務收入Sales
    主營業(yè)務成本Costofsales
    主營業(yè)務稅金及附加Salestax
    營業(yè)費用Operatingexpenses
    管理費用Generalandadministrativeexpenses
    財務費用Financialexpenses
    投資收益Investmentincome
    其他業(yè)務收入Otheroperatingincome
    營業(yè)外收入Non-operatingincome
    補貼收入Subsidyincome
    其他業(yè)務支出Otheroperatingexpenses
    營業(yè)外支出Non-operatingexpenses
    所得稅Incometax