印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照52

字號:

中文:膠凹印轉(zhuǎn)換offset/gravure conversion
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     有膠印加網(wǎng)分色片作原版制作凹版滾筒的方法。
     中文:彗星條痕comet
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     凹版滾筒和凹印產(chǎn)品上出現(xiàn)的彗星狀疵病現(xiàn)象。
     中文:滾壓網(wǎng)目rouletting
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     用專用滾輪在凹版滾筒表面滾壓出網(wǎng)目的修整工藝。
     中文:腐蝕故障etching defect
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     凹版滾筒制版腐蝕過程造成的缺陷的總稱。
     中文:多浴腐蝕multi-bath etching
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     用兩種或兩種以上腐蝕液腐蝕凹版的方法。
     中文:鍍制版銅層skin coppering
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     在凹印滾銅已拋光的基銅層上鍍用于制版的工具。
     中文:鍍基銅basic coppering
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     在凹印滾銅上鍍銅至規(guī)定周長。
     中文:電鍍修版glalvanic correcting
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     用陽極棒在凹版局部鍍上一層金屬的修整工藝。
     中文:單線紙凹印機sheet-fed gravure press
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     用單張紙進行凹版印刷的機器。
     中文:凹版滾筒修整cylinder correcting
     子類:凹版印刷術(shù)語 簡介:
     用機械、化學或電解等方法修正凹版滾筒缺陷的工藝。
     中文:著水輥form dampening roller
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     平版印刷機中將潤濕液涂布到印版上的輥。
     中文:著墨inking
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     通過墨輥將油墨涂布在印版圖文部分。
     中文:臟版suumming
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     因印版潤濕不良,造成空白部分著墨。
     中文:油墨疊印trapping
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     在濕壓濕印刷中,兩種以上油墨疊合時的受墨狀態(tài)。