印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英詞匯對(duì)照42

字號(hào):

中文:激光式計(jì)算機(jī)排版computerized laser phototypesetting
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     用計(jì)算機(jī)控制,以激光作光源,按照排版指令使字符逐行掃描記錄在感光材料上組成版面。
     中文:活字基準(zhǔn)線base line
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     確定西文和漢語(yǔ)拼間字母在活字上準(zhǔn)確位置的一條水平線。
     中文:漢字編碼encoding of chinese characters
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     以漢字字形或讀音為基礎(chǔ),用數(shù)碼及拉丁字母組合代表每一個(gè)漢字,供計(jì)算機(jī)排版及漢字信息處理的文字代碼。
     中文:標(biāo)題級(jí)序title series
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     標(biāo)題大小及層次順序的排列,排版時(shí)同一級(jí)序標(biāo)題的字體字號(hào)及規(guī)格要統(tǒng)一。
     中文:變形文字deformed letters
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     將正體文字通過光學(xué)原件或其他成像方式變你成長(zhǎng)、 扁、斜等形狀的文字。
     中文:倍數(shù)鉛空multiple quadrat
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     用鉛合金鑄造,等于或幾倍于正方形活字的排版填空材料。
     中文:背題bottom line title
     子類:文字排版術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     禁上將某一級(jí)次的標(biāo)題排于版末,題下無正文行的排版禁則。
     中文:印刷圖文體printing image carrier
     子類:印刷基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     為了印刷,復(fù)制圖像和(文)文字所用的,含有將油墨轉(zhuǎn)移至承印物上所需之全部信息的載體。