印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對(duì)照41

字號(hào):

中文:水線rule
     子類:文字排版術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     用鋅或鉛合金制成的各類排制表格線條或其他版面裝飾排版材料。
     中文:手機(jī)照相排牌manual phototypesetting
     子類:文字排版術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     用手工操縱在字模版上選字,使字符通過光學(xué)系統(tǒng)在感光材料上曝光而組成版面的排版工藝。
     中文:鉛條leads
     子類:文字排版術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     以活字尺寸為準(zhǔn)制成的各類排制表格線條或其他版面裝飾的排版材料。
     中文:揭膜改版法film stripping correction
     子類:文字排版術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     將需改正的字符排在可剝離的膠片上再附著于改正處的一種改版方法。
     中文:計(jì)算機(jī)照相排軟件phtotypesetting software
     子類:文字排版術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     供計(jì)算機(jī)排版使用的文字代碼、排版規(guī)格、排版程序、操作指令以及上述內(nèi)容載體的總稱。
     中文:計(jì)算機(jī)照相排版系統(tǒng)computerized phototypesetting.system
     子類:文字排版術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     由字符及排版指令輸入裝置、校樣輸出裝置、控制裝置及照排主機(jī)等組成的成套排版設(shè)務(wù)。