包裝行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照10

字號:

中文:透水性試驗(yàn)water perneability test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     在規(guī)定溫度與時間下,使包裝件、包裝容器或包裝材料內(nèi)外側(cè)保持一定的水壓差,評定包裝件、包裝容器或包裝材料透水的能力和包裝對內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:透濕度試驗(yàn)water vapour perneability test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     在規(guī)定溫度與時間下,使包裝件、包裝容器或包裝材料內(nèi)外側(cè)保持一定的水蒸氣壓差,評定包裝件、包裝容器或包裝材料透濕的能力和包裝對內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:濕熱試驗(yàn)大氣條件hot hamiding test atmoshere condition
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     指相對濕度保持85%~95%,同時溫度保持在40℃±1℃的恒定濕熱試驗(yàn)空氣條件。
     中文:滲漏試驗(yàn)leakage test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     將包裝件放入真空室的水槽內(nèi),在規(guī)定時間內(nèi)通過改變真空室的真空度來評定包裝件的滲漏程度和包裝內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:起吊試驗(yàn)hoisting test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     將包裝件吊起并按規(guī)定要求左、右、上、下運(yùn)行,評定包裝件承受吊運(yùn)的能力和包裝對內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:噴淋裝置噴淋裝置
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     能滿足100L/(㎡.h)±20L/(㎡.h)速率的噴水量。噴水充分均勻,噴頭高度能調(diào)節(jié),并與試驗(yàn)樣品頂部之間保持一定距離的試驗(yàn)裝置。此裝置用于運(yùn)輸包裝件的噴淋試驗(yàn)
     中文:噴淋試驗(yàn)water spray test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡介:
     將包裝件在規(guī)定條件下按規(guī)定時間和噴水量進(jìn)行噴淋。評定包裝件承受水的侵襲的能力和包裝對內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。