包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英詞匯對(duì)照9

字號(hào):

中文:振動(dòng)試驗(yàn)vibration test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     將包裝件放在振動(dòng)試驗(yàn)機(jī)臺(tái)面上,使其在一定的時(shí)間內(nèi)按規(guī)定的振動(dòng)波形、振動(dòng)加速度和頻率進(jìn)行振動(dòng),評(píng)定包裝件承受振動(dòng)的能力和包裝對(duì)內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:運(yùn)輸試驗(yàn)transporting test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     將包裝件以一定方式置于運(yùn)輸工具上,在規(guī)定的裝載量、運(yùn)輸路線、行駛速度、運(yùn)輸距離與外界氣候等條件下,評(píng)定包裝件承受動(dòng)壓力、沖擊、振動(dòng)、磨擦、溫度和濕度變化的能力以及包裝對(duì)內(nèi)裝物保護(hù)能力的綜合試驗(yàn)。
     中文:鹽霧試驗(yàn)salt spray test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     將包裝件置于具有特定溫度充以霧狀氯化鈉溶液的試驗(yàn)室(箱)內(nèi),評(píng)定包裝件承受大氣腐蝕的能力和包裝對(duì)內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:壓力試驗(yàn)compression test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     將包裝件或包裝容器放置在壓力試驗(yàn)機(jī)上,以一定的速度在其頂部(或底部)均勻施加壓力,評(píng)定包裝件或包裝容器承受外部壓力的能力和包裝對(duì)內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:性能試驗(yàn)大綱performance test schedule
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     為確定在流通系統(tǒng)中運(yùn)輸包裝件的性能,進(jìn)行單項(xiàng)或一系列的實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)時(shí),所依據(jù)的技術(shù)文件。
     中文:斜面沖擊試驗(yàn)incline imjpact test
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     將放置包裝件的滑車以一定高度以斜面上滑下,撞擊沖擊表面,評(píng)定包裝件承受水平?jīng)_擊的能力和包裝對(duì)內(nèi)裝物保護(hù)能力的試驗(yàn)。
     中文:危險(xiǎn)貨物包裝性能試驗(yàn)test for dangerous goods package performance
     子類:試驗(yàn)方法與設(shè)備 簡(jiǎn)介:
     采用一定的試驗(yàn)方法,對(duì)危險(xiǎn)貨物包裝容器形式、材料等所進(jìn)行的綜合試驗(yàn)。