包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英詞匯對(duì)照1

字號(hào):

中文:半自動(dòng)包裝機(jī)semi-automatic packaging machine
     簡(jiǎn)介:
     由人工供給包裝材料(容器)和內(nèi)裝物,能自動(dòng)完成其他包裝工序的機(jī)器。
     中文:包裝裝潢package decoration
     子類(lèi):包裝印刷、裝潢術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     在商品包裝上進(jìn)行藝術(shù)與科學(xué)的內(nèi)在結(jié)合使包裝既具有各種物質(zhì)功能,又兼有精神需要,能傳達(dá)商品信息,成為進(jìn)行市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的一種手段。
     中文:包裝印刷油墨package printing ink
     子類(lèi):包裝印刷、裝潢術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     在包裝印刷過(guò)程中被轉(zhuǎn)移到承印物上的成像物質(zhì);一般由色料、連結(jié)料、填充料與助劑組成,具有一定的流動(dòng)性和粘性。并要求具有特殊的穩(wěn)定性、真實(shí)感和無(wú)異味。
     中文:包裝印后加工package post-press processing
     子類(lèi):包裝印刷、裝潢術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     按設(shè)計(jì)要求和使用性能對(duì)包裝印刷品作進(jìn)一步加工的工序。
     中文:包裝定位設(shè)計(jì)package location design
     子類(lèi):包裝印刷、裝潢術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     將需要表達(dá)的商品信息分為牌號(hào)定位,產(chǎn)品定位和消費(fèi)者定位的三個(gè)方面進(jìn)行包裝設(shè)計(jì)。
     中文:紙捆扎帶paper strapping
     子類(lèi):包裝物料術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     由多股紙繩排列呈帶狀,并用粘合劑填隙粘合在一起形成的捆扎帶。
     中文:紙漿模制襯墊molded pulp pad
     子類(lèi):包裝物料術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     用紙漿直接模制成的襯墊,帶有規(guī)則排列的凹穴,以盛裝物品,如裝雞蛋的模、裝蘋(píng)果的模盤(pán)。
     中文:支撐物blocking
     子類(lèi):包裝物料術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     在包裝時(shí),為使產(chǎn)品在運(yùn)輸途中保持固定位置所用的物件。
     中文:氈墊felt cushion
     子類(lèi):包裝物料術(shù)語(yǔ) 簡(jiǎn)介:
     用羊毛、植物或其他物質(zhì)的纖維制成的氈,用作襯墊材料。