中文：層積厚度bulking thickness
簡介：
測量幾張重疊 的紙頁的厚度，并由此計算出來的單頁厚度
中文：裁邊水針edge cutters
簡介：
設(shè)在紙機(jī)或紙機(jī)伏輥前的由兩個水噴射器組成的裝置。它可橫向調(diào)節(jié)并沿網(wǎng)子的運行方向切開濕紙幅，籍此控制其寬度和得到比較整齊的邊緣。
中文：布芯紙或紙板cloth-centred paper or board
簡介：
在兩頁紙（或紙板）或兩個配料層間夾有平紋細(xì)布或其他織物構(gòu)成的補(bǔ)強(qiáng)紙或紙板
中文：不透明度（白色襯底）
opacity （white backing）
簡介：
在標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下測定的從有黑色襯底的單頁紙反射的光通量與用標(biāo)準(zhǔn)白色襯底的反射的光通量的比值，以百分率表示。
中文：補(bǔ)強(qiáng)紙或紙板reinforced paper or board
簡介：
通過結(jié)合金屬絲、天然或合成纖維織物之類的材料而加強(qiáng)的任何紙或紙板。
中文：補(bǔ)強(qiáng)防潮紙reinforced union paper
簡介：
在防潮紙的層間通過結(jié)合線或玻璃纖維、合成纖維或天然纖維的織物而加強(qiáng)的補(bǔ)強(qiáng)紙
中文：表面涂敷surface application
簡介：
用一種適當(dāng)?shù)牟牧贤糠笥诩埢蚣埌灞砻妫蛊涮匦援a(chǎn)生某些改變所做的任何操作
中文：邊卷side-run
簡介：
通常是窄的，但其寬度足夠符合除重新碎解成漿以外的用途。這是生產(chǎn)者為了使紙機(jī)寬度得到充分利用而特意生產(chǎn)的寬度小于規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的紙或紙板卷
中文：壁紙原紙wallpaper base
簡介：
在其一面經(jīng)過涂布或印刷或既涂又印刷，另一面涂敷漿糊或其他膠粘劑用的紙。這種原紙必須適用于加工成壁紙并糊在墻上。
簡介：
測量幾張重疊 的紙頁的厚度，并由此計算出來的單頁厚度
中文：裁邊水針edge cutters
簡介：
設(shè)在紙機(jī)或紙機(jī)伏輥前的由兩個水噴射器組成的裝置。它可橫向調(diào)節(jié)并沿網(wǎng)子的運行方向切開濕紙幅，籍此控制其寬度和得到比較整齊的邊緣。
中文：布芯紙或紙板cloth-centred paper or board
簡介：
在兩頁紙（或紙板）或兩個配料層間夾有平紋細(xì)布或其他織物構(gòu)成的補(bǔ)強(qiáng)紙或紙板
中文：不透明度（白色襯底）
opacity （white backing）
簡介：
在標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下測定的從有黑色襯底的單頁紙反射的光通量與用標(biāo)準(zhǔn)白色襯底的反射的光通量的比值，以百分率表示。
中文：補(bǔ)強(qiáng)紙或紙板reinforced paper or board
簡介：
通過結(jié)合金屬絲、天然或合成纖維織物之類的材料而加強(qiáng)的任何紙或紙板。
中文：補(bǔ)強(qiáng)防潮紙reinforced union paper
簡介：
在防潮紙的層間通過結(jié)合線或玻璃纖維、合成纖維或天然纖維的織物而加強(qiáng)的補(bǔ)強(qiáng)紙
中文：表面涂敷surface application
簡介：
用一種適當(dāng)?shù)牟牧贤糠笥诩埢蚣埌灞砻妫蛊涮匦援a(chǎn)生某些改變所做的任何操作
中文：邊卷side-run
簡介：
通常是窄的，但其寬度足夠符合除重新碎解成漿以外的用途。這是生產(chǎn)者為了使紙機(jī)寬度得到充分利用而特意生產(chǎn)的寬度小于規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的紙或紙板卷
中文：壁紙原紙wallpaper base
簡介：
在其一面經(jīng)過涂布或印刷或既涂又印刷，另一面涂敷漿糊或其他膠粘劑用的紙。這種原紙必須適用于加工成壁紙并糊在墻上。