中文：組成（紙或紙板的）
英文：composition（of paper or board）
簡(jiǎn)介：紙或紙板的纖維物料的比例，通常表示為纖維物料總重量的百分?jǐn)?shù)
中文：阻燃紙或紙板 英文：fire resistant paper or board
簡(jiǎn)介：經(jīng)過(guò)處理，具有一定程度的防火焰性及抗燃性的紙或紙板。
中文：鑄涂紙或紙板（俗稱高光澤紙）
英文：cast coated paper or board
簡(jiǎn)介：涂布里通過(guò)與表面高度拋光的烘缸或連續(xù)的金屬帶接觸予以干燥，使其表面高度平滑并具有高光澤的紙或紙板
中文：重皺紋紙 英文：heavy （wet） crepe
簡(jiǎn)介：用纖維素纖維制造的、由一層或多層紙構(gòu)成的、結(jié)構(gòu)較密的、帶皺紋的紙幅或紙頁(yè)。通常在完全干燥之前起皺
中文：中間層 英文：middle（of board）
簡(jiǎn)介：位于紙板的兩個(gè)面層、或兩個(gè)次面層、或一個(gè)次面層與相反那一面的面層之間的配料層
中文：紙粕輥紙 英文：calender bowl paper
簡(jiǎn)介：制造超級(jí)壓光機(jī)紙粕輥用的紙。這種紙必須是可壓縮的，在高溫下具有良好的強(qiáng)度。
中文：紙棉 英文：cellulose wadding
簡(jiǎn)介：用纖維素纖維制造的、由一層或多層低定量紙構(gòu)成的、結(jié)構(gòu)松散的、帶皺紋的紙幅或紙頁(yè)。通常在干燥后起皺。
中文：紙料凈化 英文：stocd cleaning
簡(jiǎn)介：用物理的方法從紙料中除去有害雜質(zhì)的操作，例如用重力凈化、離心凈化或用通過(guò)適當(dāng)尺寸的孔和縫來(lái)凈化。
中文：紙料 英文：stock
簡(jiǎn)介：從漿的碎解到紙或紙板幅形成階段的一種或幾種造紙用漿和其他物質(zhì)的懸浮液。
中文：紙機(jī)整飾紙或紙板 英文：machine-finish（M.F>）paper or board
簡(jiǎn)介：在紙機(jī)或紙板機(jī)上用機(jī)械處理的方法改善兩面平滑度和外觀均一性的紙或紙板。這種處理所的生的變化一般比超組長(zhǎng)壓江機(jī)小
中文：紙機(jī)壓光機(jī) 英文：machine stacd
簡(jiǎn)介：位于紙機(jī)或紙板機(jī)的末端，其輥?zhàn)佣际墙饘俚囊环N壓光機(jī)。
中文：紙機(jī)寬度 英文：machine fill
簡(jiǎn)介：紙機(jī)或紙板機(jī)的銘牌寬度。這個(gè)寬度應(yīng)接近紙機(jī)的成品寬
中文：紙機(jī)的成品寬 英文：maximum trimmed machine width
簡(jiǎn)介：在給定的紙機(jī)上可能制造的紙幅或紙板幅的成品寬度。這個(gè)寬度是在除去最小量的切邊以獲得整齊的邊緣后確定的
中文：紙或紙板的溫濕處理 英文：conditilning of paper or board
簡(jiǎn)介：使紙或紙板的水分和溫度與給定的周圍環(huán)境相平衡物操作。
英文：composition（of paper or board）
簡(jiǎn)介：紙或紙板的纖維物料的比例，通常表示為纖維物料總重量的百分?jǐn)?shù)
中文：阻燃紙或紙板 英文：fire resistant paper or board
簡(jiǎn)介：經(jīng)過(guò)處理，具有一定程度的防火焰性及抗燃性的紙或紙板。
中文：鑄涂紙或紙板（俗稱高光澤紙）
英文：cast coated paper or board
簡(jiǎn)介：涂布里通過(guò)與表面高度拋光的烘缸或連續(xù)的金屬帶接觸予以干燥，使其表面高度平滑并具有高光澤的紙或紙板
中文：重皺紋紙 英文：heavy （wet） crepe
簡(jiǎn)介：用纖維素纖維制造的、由一層或多層紙構(gòu)成的、結(jié)構(gòu)較密的、帶皺紋的紙幅或紙頁(yè)。通常在完全干燥之前起皺
中文：中間層 英文：middle（of board）
簡(jiǎn)介：位于紙板的兩個(gè)面層、或兩個(gè)次面層、或一個(gè)次面層與相反那一面的面層之間的配料層
中文：紙粕輥紙 英文：calender bowl paper
簡(jiǎn)介：制造超級(jí)壓光機(jī)紙粕輥用的紙。這種紙必須是可壓縮的，在高溫下具有良好的強(qiáng)度。
中文：紙棉 英文：cellulose wadding
簡(jiǎn)介：用纖維素纖維制造的、由一層或多層低定量紙構(gòu)成的、結(jié)構(gòu)松散的、帶皺紋的紙幅或紙頁(yè)。通常在干燥后起皺。
中文：紙料凈化 英文：stocd cleaning
簡(jiǎn)介：用物理的方法從紙料中除去有害雜質(zhì)的操作，例如用重力凈化、離心凈化或用通過(guò)適當(dāng)尺寸的孔和縫來(lái)凈化。
中文：紙料 英文：stock
簡(jiǎn)介：從漿的碎解到紙或紙板幅形成階段的一種或幾種造紙用漿和其他物質(zhì)的懸浮液。
中文：紙機(jī)整飾紙或紙板 英文：machine-finish（M.F>）paper or board
簡(jiǎn)介：在紙機(jī)或紙板機(jī)上用機(jī)械處理的方法改善兩面平滑度和外觀均一性的紙或紙板。這種處理所的生的變化一般比超組長(zhǎng)壓江機(jī)小
中文：紙機(jī)壓光機(jī) 英文：machine stacd
簡(jiǎn)介：位于紙機(jī)或紙板機(jī)的末端，其輥?zhàn)佣际墙饘俚囊环N壓光機(jī)。
中文：紙機(jī)寬度 英文：machine fill
簡(jiǎn)介：紙機(jī)或紙板機(jī)的銘牌寬度。這個(gè)寬度應(yīng)接近紙機(jī)的成品寬
中文：紙機(jī)的成品寬 英文：maximum trimmed machine width
簡(jiǎn)介：在給定的紙機(jī)上可能制造的紙幅或紙板幅的成品寬度。這個(gè)寬度是在除去最小量的切邊以獲得整齊的邊緣后確定的
中文：紙或紙板的溫濕處理 英文：conditilning of paper or board
簡(jiǎn)介：使紙或紙板的水分和溫度與給定的周圍環(huán)境相平衡物操作。