市場化 marketization
市場疲軟 sluggish market
市場調(diào)節(jié) market regulation； regulation market
市場營銷學(xué) marketing
市場占有率 market share
市場準(zhǔn)入 market access, market admittance
時代的必然要求 inevitable demand of the times
時代感 sense of the times
適當(dāng)增加中央預(yù)算內(nèi)經(jīng)常性建設(shè)投資 appropriately increase investment from the central budget for regular construction
試點工程；試點項目 pilot project
適度從緊的財政政策 moderately tight fiscal policy
適度微調(diào) an appropriate amount of fine-tuning
實干 be steadfast and earnest in one's work； get right on the job
實干家 man of action-a person who is earnest and down-to-earth in his work； a person who engages himself wholeheartedly in his work and has been successful
試管嬰兒 test-tube baby
市話 local calls
實話實說 speak the plain truth； call a spade a spade； tell it as it is
實際使用投資 actual utilized investment
實際增長 grow in real terms
釋迦牟尼 Sakyamuni
實踐是檢驗真理的標(biāo)準(zhǔn) Practice is the sole criterion for testing truth.
世界奧林匹克日 the International Olympic Day
世界大學(xué)生運動會（大運會） Universiade； college students' athletics meet
世界觀、人生觀、價值觀 world outlook； outlook on life； values
實況轉(zhuǎn)播 live broadcast
實例化教學(xué) case study teaching
失戀 be disappointed in love； be jilted
適齡兒童入學(xué)率 enrolment rate for children of school age
十六大精神 the guiding principles of the Sixteenth National Congress
石漠化 stony desertification
視頻點播 video on demand （VOD）
食品加工 food processing
食品衛(wèi)生法 Food Hygiene Law of People's Republic of China
世上無難事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. "
實時達帳 real-time account settlement
實施精品戰(zhàn)略 follow a strategy of product excellence
實事求是 seek truth from facts； be practical and realistic； be true to facts
事實求是 seek truth from facts； be practical and realistic； be true to facts
實收資本 paid-in capital
實體 entity
實體經(jīng)濟 the real economy
世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world；
十五計劃《綱要》突出了戰(zhàn)略性、宏觀性、政策性 The Outline for the Tenth Five-Year highlights its strategic vision, broad perspectives and policy considerations
失物招領(lǐng)處 lost- and- found offices
實現(xiàn)零的突破 "fulfil the zero （gold medal, medal, etc） breakthrough"
實現(xiàn)小康目標(biāo) to achieve the goal of ensuring our people a relative comfortable life
實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興 bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
適銷對路的產(chǎn)品 readily marketable products
實行股份制 enforce stockholding system
實行國民待遇 grant the national treatment to
市場疲軟 sluggish market
市場調(diào)節(jié) market regulation； regulation market
市場營銷學(xué) marketing
市場占有率 market share
市場準(zhǔn)入 market access, market admittance
時代的必然要求 inevitable demand of the times
時代感 sense of the times
適當(dāng)增加中央預(yù)算內(nèi)經(jīng)常性建設(shè)投資 appropriately increase investment from the central budget for regular construction
試點工程；試點項目 pilot project
適度從緊的財政政策 moderately tight fiscal policy
適度微調(diào) an appropriate amount of fine-tuning
實干 be steadfast and earnest in one's work； get right on the job
實干家 man of action-a person who is earnest and down-to-earth in his work； a person who engages himself wholeheartedly in his work and has been successful
試管嬰兒 test-tube baby
市話 local calls
實話實說 speak the plain truth； call a spade a spade； tell it as it is
實際使用投資 actual utilized investment
實際增長 grow in real terms
釋迦牟尼 Sakyamuni
實踐是檢驗真理的標(biāo)準(zhǔn) Practice is the sole criterion for testing truth.
世界奧林匹克日 the International Olympic Day
世界大學(xué)生運動會（大運會） Universiade； college students' athletics meet
世界觀、人生觀、價值觀 world outlook； outlook on life； values
實況轉(zhuǎn)播 live broadcast
實例化教學(xué) case study teaching
失戀 be disappointed in love； be jilted
適齡兒童入學(xué)率 enrolment rate for children of school age
十六大精神 the guiding principles of the Sixteenth National Congress
石漠化 stony desertification
視頻點播 video on demand （VOD）
食品加工 food processing
食品衛(wèi)生法 Food Hygiene Law of People's Republic of China
世上無難事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. "
實時達帳 real-time account settlement
實施精品戰(zhàn)略 follow a strategy of product excellence
實事求是 seek truth from facts； be practical and realistic； be true to facts
事實求是 seek truth from facts； be practical and realistic； be true to facts
實收資本 paid-in capital
實體 entity
實體經(jīng)濟 the real economy
世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world；
十五計劃《綱要》突出了戰(zhàn)略性、宏觀性、政策性 The Outline for the Tenth Five-Year highlights its strategic vision, broad perspectives and policy considerations
失物招領(lǐng)處 lost- and- found offices
實現(xiàn)零的突破 "fulfil the zero （gold medal, medal, etc） breakthrough"
實現(xiàn)小康目標(biāo) to achieve the goal of ensuring our people a relative comfortable life
實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興 bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
適銷對路的產(chǎn)品 readily marketable products
實行股份制 enforce stockholding system
實行國民待遇 grant the national treatment to