全國人民代表大會(huì)主席團(tuán) the NPC Presidium
全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì) the NPC Standing Committee
全國通信光纜骨干網(wǎng) a key national network of communications optical cables
全國衛(wèi)生城市 National Hygienic City
全國政協(xié)常委遞補(bǔ)委員 by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee
全景寬銀幕電影 cinepanoramic
權(quán)力法案 Bill of Rights
權(quán)力下放 delegate power to the lower levels; shift of power to the grassroots
全力以赴 all-out efforts
全面推進(jìn)黨的建設(shè)的新的偉大工程 forge ahead with the new great project of Party building
全面建設(shè)小康社會(huì) build a well-off society in an all-round way
全面禁止和徹底銷毀核武器 complete prohibition and thorough destruction nuclear weapons
全面開花 (figurative)open up or develop all of the varios aspects
全面實(shí)施以德育為核心、以創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力為重點(diǎn)的素質(zhì)教育 carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
全面小康社會(huì) all-round well-off society
全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 the comprehensive strategic partnership
全民健身計(jì)劃綱要 outline of the nationwide body-building plan
全民健身運(yùn)動(dòng) extensive mass fitness programs
全能冠軍 all-around winner
全盤否定 totally repudiate
全球變暖 global warming
全球定位系統(tǒng) global positioning system (GPS)
全球多邊貿(mào)易體系 global system of multilateral trade
全球移動(dòng)通信系統(tǒng)(全球通) global system for mobile communications (GSM)
全日工作單位 full-time job
券商 securities trader
權(quán)術(shù) trickery in politics
全體會(huì)議 plenary meeting
全天候 24-hour (service)
全天候飛機(jī) all-weatehr aircraft
拳頭產(chǎn)品 competitive products; knock-out products; blockbuster
全托 full-time nursery
圈外人士 people out of the loop
全薪 full pay
權(quán)益回報(bào)率 returns on equity (ROE)
全優(yōu)工程 all-round excellent project
勸誘消費(fèi) induced consumption
圈閱 read and circle
權(quán)責(zé) rights and liabilities
全資企業(yè) exclusively-invested enterprises
全國青少年網(wǎng)絡(luò)文明公約 National Internet Civilization Convention for Teenagers
全心全意為人民服務(wù) serve the people wholeheartedly
缺斤少兩 give less quantity to consumers
鵲橋會(huì) match-making party
確認(rèn)書 confirmation note
裙帶風(fēng) nepotism; petticoat influence
裙帶關(guān)系 networking through petticoat influence
裙帶經(jīng)濟(jì) crony economy
群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely
群眾路線 mass line
群眾體育 amateur sports
全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì) the NPC Standing Committee
全國通信光纜骨干網(wǎng) a key national network of communications optical cables
全國衛(wèi)生城市 National Hygienic City
全國政協(xié)常委遞補(bǔ)委員 by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee
全景寬銀幕電影 cinepanoramic
權(quán)力法案 Bill of Rights
權(quán)力下放 delegate power to the lower levels; shift of power to the grassroots
全力以赴 all-out efforts
全面推進(jìn)黨的建設(shè)的新的偉大工程 forge ahead with the new great project of Party building
全面建設(shè)小康社會(huì) build a well-off society in an all-round way
全面禁止和徹底銷毀核武器 complete prohibition and thorough destruction nuclear weapons
全面開花 (figurative)open up or develop all of the varios aspects
全面實(shí)施以德育為核心、以創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力為重點(diǎn)的素質(zhì)教育 carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
全面小康社會(huì) all-round well-off society
全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 the comprehensive strategic partnership
全民健身計(jì)劃綱要 outline of the nationwide body-building plan
全民健身運(yùn)動(dòng) extensive mass fitness programs
全能冠軍 all-around winner
全盤否定 totally repudiate
全球變暖 global warming
全球定位系統(tǒng) global positioning system (GPS)
全球多邊貿(mào)易體系 global system of multilateral trade
全球移動(dòng)通信系統(tǒng)(全球通) global system for mobile communications (GSM)
全日工作單位 full-time job
券商 securities trader
權(quán)術(shù) trickery in politics
全體會(huì)議 plenary meeting
全天候 24-hour (service)
全天候飛機(jī) all-weatehr aircraft
拳頭產(chǎn)品 competitive products; knock-out products; blockbuster
全托 full-time nursery
圈外人士 people out of the loop
全薪 full pay
權(quán)益回報(bào)率 returns on equity (ROE)
全優(yōu)工程 all-round excellent project
勸誘消費(fèi) induced consumption
圈閱 read and circle
權(quán)責(zé) rights and liabilities
全資企業(yè) exclusively-invested enterprises
全國青少年網(wǎng)絡(luò)文明公約 National Internet Civilization Convention for Teenagers
全心全意為人民服務(wù) serve the people wholeheartedly
缺斤少兩 give less quantity to consumers
鵲橋會(huì) match-making party
確認(rèn)書 confirmation note
裙帶風(fēng) nepotism; petticoat influence
裙帶關(guān)系 networking through petticoat influence
裙帶經(jīng)濟(jì) crony economy
群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely
群眾路線 mass line
群眾體育 amateur sports