教書育人 impart knowledge and educate people
腳踏實地 be down-to-earth
交通補助 travel allowance
焦土政策 Scorched- Earth plan
教務處 dean's office
僥幸球 fluke
教學法 pedagogy； teaching method
教研室 teaching and research division
交鑰匙工程 turn-key project
澆一瓢冷水 throw cold water on；dampen the enthusiasm of
教育部社政司 Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education
教育亂收費 unauthorized collection of fees by educational institutions
教育質量 quality of education
叫座 a box-office success； draw a large audience
交叉感染 cross transmission； cross-infection
加強伙伴關系 strengthen partnerships
加速科研成果向生產(chǎn)力的轉化 facilitate a faster transition from research to actual production
家庭暴力 domestic violence
假帳 accounting fraud
機讀形式 machine-readable form
結黨營私 form cliques for private gain
街道企業(yè) neighborhood enterprise
借調 temporarily transfer
借讀生 transient student
戒毒所 drug rehabilitation center
階段性就業(yè) periodic employment
階段性政策 interim policy
解放生產(chǎn)力 emancipate the productive forces
解放思想、實事求是的思想路線 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
解放思想、實事求是、與時俱進 Emancipate the mind, Seek truth from the facts, Advance with the times
結構工資制 structual wage system
結構失調 structural imbalance
結匯 settle a foreign exchange account； settlement of exchange deals
劫機 hijack an airplsne
戒急用忍 overcome impetuosity and exercise patience； no haste, be patient
解決勞動力就業(yè)問題 tackle the problem of employment of the labor force
解決貿(mào)易爭端 settle trade disputes
接口 interface
解困基金 anti-poverty funds
揭老底 reveal the inside story； open a buried secret
解鈴還須系鈴人 It is better for the doer to undo what he has done； Let him who tied the bell on the tiger take it off； Whoever started the trouble should end it.
截擊導彈 interceptor； interception missile
截流 dam； the damming of
截留上繳利潤 withhold profits that should be turned over to the state
節(jié)能 save energy； energy-saving
節(jié)食 on a diet
結售匯制度 "the system of exchange, settlement and sales "
節(jié)水龍頭 water-saving taps
節(jié)水農(nóng)業(yè) water-saving agriculture
街談巷議 gossip； rumor
腳踏實地 be down-to-earth
交通補助 travel allowance
焦土政策 Scorched- Earth plan
教務處 dean's office
僥幸球 fluke
教學法 pedagogy； teaching method
教研室 teaching and research division
交鑰匙工程 turn-key project
澆一瓢冷水 throw cold water on；dampen the enthusiasm of
教育部社政司 Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education
教育亂收費 unauthorized collection of fees by educational institutions
教育質量 quality of education
叫座 a box-office success； draw a large audience
交叉感染 cross transmission； cross-infection
加強伙伴關系 strengthen partnerships
加速科研成果向生產(chǎn)力的轉化 facilitate a faster transition from research to actual production
家庭暴力 domestic violence
假帳 accounting fraud
機讀形式 machine-readable form
結黨營私 form cliques for private gain
街道企業(yè) neighborhood enterprise
借調 temporarily transfer
借讀生 transient student
戒毒所 drug rehabilitation center
階段性就業(yè) periodic employment
階段性政策 interim policy
解放生產(chǎn)力 emancipate the productive forces
解放思想、實事求是的思想路線 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
解放思想、實事求是、與時俱進 Emancipate the mind, Seek truth from the facts, Advance with the times
結構工資制 structual wage system
結構失調 structural imbalance
結匯 settle a foreign exchange account； settlement of exchange deals
劫機 hijack an airplsne
戒急用忍 overcome impetuosity and exercise patience； no haste, be patient
解決勞動力就業(yè)問題 tackle the problem of employment of the labor force
解決貿(mào)易爭端 settle trade disputes
接口 interface
解困基金 anti-poverty funds
揭老底 reveal the inside story； open a buried secret
解鈴還須系鈴人 It is better for the doer to undo what he has done； Let him who tied the bell on the tiger take it off； Whoever started the trouble should end it.
截擊導彈 interceptor； interception missile
截流 dam； the damming of
截留上繳利潤 withhold profits that should be turned over to the state
節(jié)能 save energy； energy-saving
節(jié)食 on a diet
結售匯制度 "the system of exchange, settlement and sales "
節(jié)水龍頭 water-saving taps
節(jié)水農(nóng)業(yè) water-saving agriculture
街談巷議 gossip； rumor