第三十條 受托人應(yīng)當(dāng)自己處理信托事務(wù)，但信托文件另有規(guī)定或者有不得已事由的，可以委托他人代為處理。
受托人依法將信托事務(wù)委托他人代理的，應(yīng)當(dāng)對他人處理信托事務(wù)的行為承擔(dān)責(zé)任。
【釋義】本條是對受托人應(yīng)當(dāng)親自處理信托事務(wù)的規(guī)定。
委托人是基于信任關(guān)系委托受托人處理信托事務(wù)，信托本質(zhì)上是一種當(dāng)事人間的財產(chǎn)和事務(wù)委托關(guān)系。這種委托就有了一定的特定化的前提。信任是建立在委托人對受托人資質(zhì)、能力、人品、見識、工作業(yè)績等較為個性化的特質(zhì)的了解基礎(chǔ)上的，這樣，在委托人與受托人制定信托文件時，就隱含有一定的條件，即除非另有規(guī)定，處理該特定的信托事務(wù)和管理處分該特定的信托財產(chǎn)必須由接受委托的受托人親自處理信托事務(wù)。信托法在本條考慮到了信托的這種特別的性質(zhì)，規(guī)定了受托人應(yīng)當(dāng)自己處理信托事務(wù)的原則。所謂自己處理，是指從制作信托文件、接受信托財產(chǎn)、辦理有關(guān)手續(xù)、分別登錄帳簿、從事與信托財產(chǎn)有關(guān)的交易、從事有關(guān)的生產(chǎn)經(jīng)營管理活動都要由受托人本人辦理，不能另轉(zhuǎn)信托他人處理，受托人可以有自己的助手，但應(yīng)以受托人自己的名義。受托人應(yīng)當(dāng)自己處理信托事務(wù)的例外情況有兩種：一是信托文件另有規(guī)定，即在由委托人與受托人制定的信托文件中，兩方預(yù)見到了受托人有不能自己處理信托事務(wù)的情況，明文約定可以委托他人代為處理，也是委托人基于對受托人的信任關(guān)系，相信受托人委托他人代為處理信托事務(wù)與其本人處理信托事務(wù)有相同的效果或者是信任受托人的選擇。二是有不得已的事由。受托人不論是個人或一個組織機構(gòu)，都有可能有意外的事前想象不到的事由，而在有關(guān)的信托文件中又沒有事先約定，相關(guān)的信托事務(wù)又不能拖延，受托人可以自己決定委托他人代為處理信托事務(wù)。"不得已事由"是我國法律中的專門法律用語，類似的法律用語有不可抗力、意外事件、情況緊急、不可歸責(zé)于自己的事由等。例如："不可抗力"是指不可預(yù)見、不可避免、不可克服的自然災(zāi)害或戰(zhàn)爭等；"意外事件"是指事前未曾預(yù)見的天災(zāi)人禍，而"情況緊急"、"不可歸責(zé)于自己的事由"，也有其各自特定的法律含義。本條所指的"不得已事由"，客觀上比不可抗力、意外事件所造成的后果要小，事件的嚴(yán)重程度也不是很大，但對個人或機構(gòu)組織作為受托人來說，足以構(gòu)成無法親自處理信托事務(wù)。不可抗力和意外事件包括在不得已之中，但不得已比其范圍更寬，包括受托人個人患病、家庭關(guān)系發(fā)生變故、出國學(xué)習(xí)培訓(xùn)、長期出差等情況，使其無法親自處理信托事務(wù)；在受托人是機構(gòu)組織的情況下，該機構(gòu)組織發(fā)生合并、分立情況，被暫時限制從事某類活動，機構(gòu)組織發(fā)生領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)及人員的變化還未辦完交接等，而信托事務(wù)的處理又不能拖延，受托人就可以委托他人代為辦理。
受托人出現(xiàn)上述的幾類情況，將信托事務(wù)委托他人代理的，不論采取什么法律形式如委托拍賣、委托代理、行紀(jì)等，履行何種法律手續(xù)如口頭委托或書面委托等，委托的是什么人或組織機構(gòu)，受托人與該人或組織機構(gòu)是什么關(guān)系，都由受托人自己決定，并應(yīng)當(dāng)對他人處理信托事務(wù)的行為承擔(dān)責(zé)任，也就是在受托人與委托人、受益人的關(guān)系之中，代理人依據(jù)受托人的委托對外發(fā)生法律關(guān)系，相當(dāng)于以受托人的名義承擔(dān)處理信托事務(wù)的后果，履行作為受托人的所有義務(wù)。本條就此也明確了我國信托法不允許轉(zhuǎn)信托。
受托人依法將信托事務(wù)委托他人代理的，應(yīng)當(dāng)對他人處理信托事務(wù)的行為承擔(dān)責(zé)任。
【釋義】本條是對受托人應(yīng)當(dāng)親自處理信托事務(wù)的規(guī)定。
委托人是基于信任關(guān)系委托受托人處理信托事務(wù)，信托本質(zhì)上是一種當(dāng)事人間的財產(chǎn)和事務(wù)委托關(guān)系。這種委托就有了一定的特定化的前提。信任是建立在委托人對受托人資質(zhì)、能力、人品、見識、工作業(yè)績等較為個性化的特質(zhì)的了解基礎(chǔ)上的，這樣，在委托人與受托人制定信托文件時，就隱含有一定的條件，即除非另有規(guī)定，處理該特定的信托事務(wù)和管理處分該特定的信托財產(chǎn)必須由接受委托的受托人親自處理信托事務(wù)。信托法在本條考慮到了信托的這種特別的性質(zhì)，規(guī)定了受托人應(yīng)當(dāng)自己處理信托事務(wù)的原則。所謂自己處理，是指從制作信托文件、接受信托財產(chǎn)、辦理有關(guān)手續(xù)、分別登錄帳簿、從事與信托財產(chǎn)有關(guān)的交易、從事有關(guān)的生產(chǎn)經(jīng)營管理活動都要由受托人本人辦理，不能另轉(zhuǎn)信托他人處理，受托人可以有自己的助手，但應(yīng)以受托人自己的名義。受托人應(yīng)當(dāng)自己處理信托事務(wù)的例外情況有兩種：一是信托文件另有規(guī)定，即在由委托人與受托人制定的信托文件中，兩方預(yù)見到了受托人有不能自己處理信托事務(wù)的情況，明文約定可以委托他人代為處理，也是委托人基于對受托人的信任關(guān)系，相信受托人委托他人代為處理信托事務(wù)與其本人處理信托事務(wù)有相同的效果或者是信任受托人的選擇。二是有不得已的事由。受托人不論是個人或一個組織機構(gòu)，都有可能有意外的事前想象不到的事由，而在有關(guān)的信托文件中又沒有事先約定，相關(guān)的信托事務(wù)又不能拖延，受托人可以自己決定委托他人代為處理信托事務(wù)。"不得已事由"是我國法律中的專門法律用語，類似的法律用語有不可抗力、意外事件、情況緊急、不可歸責(zé)于自己的事由等。例如："不可抗力"是指不可預(yù)見、不可避免、不可克服的自然災(zāi)害或戰(zhàn)爭等；"意外事件"是指事前未曾預(yù)見的天災(zāi)人禍，而"情況緊急"、"不可歸責(zé)于自己的事由"，也有其各自特定的法律含義。本條所指的"不得已事由"，客觀上比不可抗力、意外事件所造成的后果要小，事件的嚴(yán)重程度也不是很大，但對個人或機構(gòu)組織作為受托人來說，足以構(gòu)成無法親自處理信托事務(wù)。不可抗力和意外事件包括在不得已之中，但不得已比其范圍更寬，包括受托人個人患病、家庭關(guān)系發(fā)生變故、出國學(xué)習(xí)培訓(xùn)、長期出差等情況，使其無法親自處理信托事務(wù)；在受托人是機構(gòu)組織的情況下，該機構(gòu)組織發(fā)生合并、分立情況，被暫時限制從事某類活動，機構(gòu)組織發(fā)生領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)及人員的變化還未辦完交接等，而信托事務(wù)的處理又不能拖延，受托人就可以委托他人代為辦理。
受托人出現(xiàn)上述的幾類情況，將信托事務(wù)委托他人代理的，不論采取什么法律形式如委托拍賣、委托代理、行紀(jì)等，履行何種法律手續(xù)如口頭委托或書面委托等，委托的是什么人或組織機構(gòu)，受托人與該人或組織機構(gòu)是什么關(guān)系，都由受托人自己決定，并應(yīng)當(dāng)對他人處理信托事務(wù)的行為承擔(dān)責(zé)任，也就是在受托人與委托人、受益人的關(guān)系之中，代理人依據(jù)受托人的委托對外發(fā)生法律關(guān)系，相當(dāng)于以受托人的名義承擔(dān)處理信托事務(wù)的后果，履行作為受托人的所有義務(wù)。本條就此也明確了我國信托法不允許轉(zhuǎn)信托。