やかましい（形）
①嘈雜，吵鬧?！鞴な卢F(xiàn)場(chǎng)の音がやかましくて眠れない／工地的聲音太吵，睡不著
②麻煩，繁雜，羅嗦。△手続きがやかましい／手續(xù)繁雜△やかましく説教するでけでは効き目がない／僅僅紫絮叨叨地說教沒有效果。
③嚴(yán)格，嚴(yán)厲?！鲿?huì)話の先生が発音にはたいへんやかましい／會(huì)話課老師對(duì)發(fā)音的要求非凡嚴(yán)。
④挑剔，吹毛求疵?！魇长傥铯摔浃蓼筏と耍羰车娜?BR> ⑤議論紛紛△反対の聲がやかましい／反對(duì)之聲甚囂塵上
ややこしい（形）復(fù)雜，麻煩。
△ややこしい人間関係／復(fù)雜的人際關(guān)系。△駅から私の家までは道がややこしいので、ほとんどの來客が迷うのです／從車站到我家的路很復(fù)雜，大部分來客都迷路cゆるい
「緩い］（形）
①松，不緊。△靴が緩い／鞋不跟腳
②松懈，不嚴(yán)。△この學(xué)校は規(guī)則が緩いので、授業(yè)をサボる學(xué)生が多いようだ／聽說這所學(xué)校校規(guī)不嚴(yán)，逃學(xué)的學(xué)生多
③平緩，緩慢。△この辺りに來ると流れが緩くなる／到了這一帶，水流變得平緩わかわかしい［若々しい］（形） 年輕而有朝氣，布滿活力?！魅簟─筏じ杪暎瘹馀畈母杪暋！鳏猡?0歳を越えたが、いつも若々しい身なりをしている／雖然已經(jīng)年過50歲，但總是妝扮得年輕輕的わずらわしい
［煩わしい」（形）
①復(fù)雜，繁雜?！鬈嚖蛸Iうのに、こんなにわずらわしい手続きがいるとは思わなかった／沒想到買汽車需要如此繁雜的手續(xù)。
②煩人，討嫌?！鞣纯蛊冥摔胜胱庸─嫌Hの忠告を煩わしく思うようになる／到了反抗期的孩子會(huì)變得反感父母的忠告。
①嘈雜，吵鬧?！鞴な卢F(xiàn)場(chǎng)の音がやかましくて眠れない／工地的聲音太吵，睡不著
②麻煩，繁雜，羅嗦。△手続きがやかましい／手續(xù)繁雜△やかましく説教するでけでは効き目がない／僅僅紫絮叨叨地說教沒有效果。
③嚴(yán)格，嚴(yán)厲?！鲿?huì)話の先生が発音にはたいへんやかましい／會(huì)話課老師對(duì)發(fā)音的要求非凡嚴(yán)。
④挑剔，吹毛求疵?！魇长傥铯摔浃蓼筏と耍羰车娜?BR> ⑤議論紛紛△反対の聲がやかましい／反對(duì)之聲甚囂塵上
ややこしい（形）復(fù)雜，麻煩。
△ややこしい人間関係／復(fù)雜的人際關(guān)系。△駅から私の家までは道がややこしいので、ほとんどの來客が迷うのです／從車站到我家的路很復(fù)雜，大部分來客都迷路cゆるい
「緩い］（形）
①松，不緊。△靴が緩い／鞋不跟腳
②松懈，不嚴(yán)。△この學(xué)校は規(guī)則が緩いので、授業(yè)をサボる學(xué)生が多いようだ／聽說這所學(xué)校校規(guī)不嚴(yán)，逃學(xué)的學(xué)生多
③平緩，緩慢。△この辺りに來ると流れが緩くなる／到了這一帶，水流變得平緩わかわかしい［若々しい］（形） 年輕而有朝氣，布滿活力?！魅簟─筏じ杪暎瘹馀畈母杪暋！鳏猡?0歳を越えたが、いつも若々しい身なりをしている／雖然已經(jīng)年過50歲，但總是妝扮得年輕輕的わずらわしい
［煩わしい」（形）
①復(fù)雜，繁雜?！鬈嚖蛸Iうのに、こんなにわずらわしい手続きがいるとは思わなかった／沒想到買汽車需要如此繁雜的手續(xù)。
②煩人，討嫌?！鞣纯蛊冥摔胜胱庸─嫌Hの忠告を煩わしく思うようになる／到了反抗期的孩子會(huì)變得反感父母的忠告。