あくどい(形)
①惡毒,惡劣?!髯庸─椁黏颏坤蓼啡·毪胜螭?、あくどい男だ/騙小孩的錢,真是個差勁的人
②(因程度過份而)令人生厭。△あくどい色/艷俗的顏色
あさましい[淺ましい」(形)
①卑郡,卑劣,下流。△他人の作品を自分のものとして発表するなんて、淺ましいことだ/把別人的作品當(dāng)自己的東西發(fā)表太卑鄙了!
②(外觀等)凄慘,可憐△なんという淺ましい姿だろう/多慘的樣子啊。
辨:"淺ましい"的第一種用法與"下品"的意思相似。但"下品" 是指動作、行為、談吐粗俗,沒有品味。"淺ましい"則側(cè)重于人的品格。
あつかましい[厚かましい](形)
厚顏無恥,厚臉皮。△厚かましい男/厚顏無恥的人。△厚かましいお願いですが、車をまた貸してくださいませんか/實(shí)在不好意思。能不能再把車借我用一下。
あっけない(形)
(出乎意料的)平淡,單調(diào),沒意思,不過癮?!髟嚭悉悉ⅳ盲堡胜瘻gんだ/比賽乏味地結(jié)束了。△せっかくの旅行で、たった一晩泊りではあまりにあっけない/難得的旅行,只住一個晚上,太不過癮了。
あやうい[危うい](形)
①危險。△早く手を打たないと、動物の生存が危うい/如不盡快采取措施,動物的生存將面臨危險。
②險些?!鲗嫹护颏筏皮ⅳ浃Δ跇I(yè)に遅れそうになった/由于睡懶覺,差點(diǎn)上課遲到。③好輕易?!魑¥Δgに合った/好輕易趕上了。
あやしい[怪しい](形)
①可疑,希奇?!鞴证筏と摔蛞姢堡郡?、すぐ警察に知らせてください/假如發(fā)現(xiàn)了可疑的人,請馬上通知苦察
②怪異,奇異?!鳏丹盲Oの部屋で怪しい物音がしたが、何だろう/剛才隔壁房間有個希奇的聲音,是什么呢?
③靠不住?!鳏蓼?0歳くらいの子供だから、できるかどうか怪しいものだ/才是個10來歲的孩子,能否做得到,很值得懷疑。
あらっぽい「荒っぽい」(形)
①粗野,粗魯?!鞅摔匣膜盲荬ば愿瘠恰ⅳ工挨堡螭摔胜毪韦溃愿翊忠?,動不動就打架。
②粗糙,潦草。△荒っぽい計畫だ/粗糙的計劃
辨:"荒い"與"荒っぽい"都有"粗野、粗魯"的義項(xiàng)。但"荒い"還可表示"兇猛""表面粗澀"等。"荒っぽい"主要用于人的行為。
ありがたい(形)
①值得感謝,值得慶幸?!鳏ⅳ辘郡い长趣恕ⅳ坤欷摔鈿荬膜蓼护螭扦筏浚档脩c幸的是誰都沒發(fā)現(xiàn)。
②難得,寶貴?!鳏长欷悉ⅳ辘郡ぱ─?、農(nóng)作物にいいです/這是一場好雪,對莊稼有好處 .
あわただしい[慌ただしい」(形)
①匆忙,慌忙?!鞅伺辖袢毪盲皮郡人激盲郡?、5分もしないうちに慌ただしく出ていった/她剛剛進(jìn)來沒有5分鐘又匆匆忙忙出去了
②不穩(wěn)定,動蕩,波動。△政局はいっそう慌ただしくなってきた/政局變得愈發(fā)動蕩不安
辨:在表示因某個事或某種情況緊張而沒有空暇時,"慌ただしい"不合適
△ 勉強(qiáng)が(×慌ただしい)忙しい/學(xué)習(xí)緊張
いさましい[勇ましい」(形)
①勇敢,勇猛?!饔陇蓼筏瘮长肆ⅳ料颏Γ赂业睾蛿橙藨?zhàn)斗
②雄壯?!鲊瑜斡陇蓼筏ぅ幞恁钎)`を聞いて、人々は涙を流した/聽著國歌的雄壯旋律,人們流下了熱淚
いちじるしい「著しい」(形)
明顯,顯著?!鬟M(jìn)歩が著しいのは、人一倍努力しているからだ/進(jìn)步之所以明顯是因?yàn)楦冻隽吮队诔H说呐?BR> いやしい(形)
①卑都,下流,粗俗?!餮匀~遣いが卑しい/談吐粗俗
②貪婪。△お金のことしか頭にないいやしい心の持ち主とは付き合いたくない/不想和滿腦子是錢而性情貪婪的人交往。
③寒摻,簡陋,貧窮。△卑しい身なりの男/穿著寒酸的男人
④低*,卑*.△卑しい生まれ/出身寒門
いやらしい(形)
①令人不愉快,令人作嘔?!鳏猡? 0歳も越えたくせに厚化粧して、いやらしい/已經(jīng)年過60,還化艷妝,真讓人不舒適。
②下流。△女學(xué)生にいやらしいことを言う/對女學(xué)生說下流話。
うっとうしい(形)
①陰郁,郁悶。△うっとうしい天気が一週間も続いていまず/陰郁的天氣持續(xù)了一周。
②煩人?!黧姢蚊陇盲皮皮Δ盲趣Δ筏い韦?、切ることにした/頭發(fā)垂了下來,挺不舒適的,所以決定剪發(fā)。
おさない[幼い](形)
①年幼,幼小?!饔驻ろ暏韦长趣悉工视洃洡筏胜ぃ瘜πr候的事只有淡淡的記憶
②幼稚,孩子氣?!饔驻た激ǚ剑字傻南敕?BR> おしい[惜しい」(形)
①遺憾,可惜?!鞑荬沁h(yuǎn)足に行けなくて惜しかった/因病參加不了郊游,很遺憾②珍惜,愛惜,舍不得?!鞔髮W(xué)受験の日が迫っているので、今は一分でも時間が惜しい気がする/因?yàn)楦呖荚诩?,所以現(xiàn)在覺得每分種都很寶貴
おとなしい(形)
①老實(shí),乖,溫順?!鞅伺辖瘠悉趣胜筏筏皮い毪堡?、三口もすれば地が出ますよ/她現(xiàn)在很老實(shí),但三天后就會原形畢露的。
②(顏色、圖案等)素氣,淡雅?!鳏趣胜筏け匮诺幕印?BR> おびただしい〔形)
①很多,許多,大量?!鲬闋帳辖Kわったが、おびただしい人の命が失われてしまった/戰(zhàn)爭結(jié)束了,但無數(shù)人的生命失去了。
②(多以"…ことおびただしい"的形式)非常,很?!鳑Aいことおびただしい/臟的厲害
おめでたい(形)
①過于老實(shí),老實(shí)巴交?!鳏い膜猡坤蓼丹欷毪韦?、きみがおめでたいからだ/你之所以總是被騙就是因?yàn)槟闾蠈?shí)了。
②俊,天真?!鳏长欷庵椁胜い韦?。きみもよほどおめでたいね/連這個也不知道,你也真夠愚的了。
おもいがけない[思いがけない](形)
沒料到,意想不到,意外?!鹘袢栅卧囼Yは思いがけなかったから、できない人が多かった/今天的考試是忽然襲擊,所以考砸的人很多?!魉激い堡胜ぅ抓欹讥螗趣颏猡椁盲?、とても嬉しかった/收到了一份意外的禮物,非常興奮
辨:"思いがけない"與"案外"都可以表示事出意外。但"案外"是從預(yù)料與結(jié)果大不相同的角度表示意外。"思いがけない"則強(qiáng)調(diào)根本沒想過,毫無思想預(yù)備。
△試験は難しいと聞いていたのに、(?思いがけなく)案外やさしかった/原來聽說考試難,沒想到很輕易。
おもたい[重たい](形)
①〔分量)重,沉。△この荷物は重たいね。なんだろう/這行李夠沉的。是什么呀?②(心情等)沉重?!鳏饯卧挙蚵劋い啤莩证沥丐郡胜盲浚犃诉@話,心情變得沉重
③行動遲緩。△動きが重たい/動作遲緩。
辨:"重たい"與"重い"用法相似。但在涉及"疾病、責(zé)任"等時,不宜使用"重たい".
△病気が(?重たい)重い/病重。
①惡毒,惡劣?!髯庸─椁黏颏坤蓼啡·毪胜螭?、あくどい男だ/騙小孩的錢,真是個差勁的人
②(因程度過份而)令人生厭。△あくどい色/艷俗的顏色
あさましい[淺ましい」(形)
①卑郡,卑劣,下流。△他人の作品を自分のものとして発表するなんて、淺ましいことだ/把別人的作品當(dāng)自己的東西發(fā)表太卑鄙了!
②(外觀等)凄慘,可憐△なんという淺ましい姿だろう/多慘的樣子啊。
辨:"淺ましい"的第一種用法與"下品"的意思相似。但"下品" 是指動作、行為、談吐粗俗,沒有品味。"淺ましい"則側(cè)重于人的品格。
あつかましい[厚かましい](形)
厚顏無恥,厚臉皮。△厚かましい男/厚顏無恥的人。△厚かましいお願いですが、車をまた貸してくださいませんか/實(shí)在不好意思。能不能再把車借我用一下。
あっけない(形)
(出乎意料的)平淡,單調(diào),沒意思,不過癮?!髟嚭悉悉ⅳ盲堡胜瘻gんだ/比賽乏味地結(jié)束了。△せっかくの旅行で、たった一晩泊りではあまりにあっけない/難得的旅行,只住一個晚上,太不過癮了。
あやうい[危うい](形)
①危險。△早く手を打たないと、動物の生存が危うい/如不盡快采取措施,動物的生存將面臨危險。
②險些?!鲗嫹护颏筏皮ⅳ浃Δ跇I(yè)に遅れそうになった/由于睡懶覺,差點(diǎn)上課遲到。③好輕易?!魑¥Δgに合った/好輕易趕上了。
あやしい[怪しい](形)
①可疑,希奇?!鞴证筏と摔蛞姢堡郡?、すぐ警察に知らせてください/假如發(fā)現(xiàn)了可疑的人,請馬上通知苦察
②怪異,奇異?!鳏丹盲Oの部屋で怪しい物音がしたが、何だろう/剛才隔壁房間有個希奇的聲音,是什么呢?
③靠不住?!鳏蓼?0歳くらいの子供だから、できるかどうか怪しいものだ/才是個10來歲的孩子,能否做得到,很值得懷疑。
あらっぽい「荒っぽい」(形)
①粗野,粗魯?!鞅摔匣膜盲荬ば愿瘠恰ⅳ工挨堡螭摔胜毪韦溃愿翊忠?,動不動就打架。
②粗糙,潦草。△荒っぽい計畫だ/粗糙的計劃
辨:"荒い"與"荒っぽい"都有"粗野、粗魯"的義項(xiàng)。但"荒い"還可表示"兇猛""表面粗澀"等。"荒っぽい"主要用于人的行為。
ありがたい(形)
①值得感謝,值得慶幸?!鳏ⅳ辘郡い长趣恕ⅳ坤欷摔鈿荬膜蓼护螭扦筏浚档脩c幸的是誰都沒發(fā)現(xiàn)。
②難得,寶貴?!鳏长欷悉ⅳ辘郡ぱ─?、農(nóng)作物にいいです/這是一場好雪,對莊稼有好處 .
あわただしい[慌ただしい」(形)
①匆忙,慌忙?!鞅伺辖袢毪盲皮郡人激盲郡?、5分もしないうちに慌ただしく出ていった/她剛剛進(jìn)來沒有5分鐘又匆匆忙忙出去了
②不穩(wěn)定,動蕩,波動。△政局はいっそう慌ただしくなってきた/政局變得愈發(fā)動蕩不安
辨:在表示因某個事或某種情況緊張而沒有空暇時,"慌ただしい"不合適
△ 勉強(qiáng)が(×慌ただしい)忙しい/學(xué)習(xí)緊張
いさましい[勇ましい」(形)
①勇敢,勇猛?!饔陇蓼筏瘮长肆ⅳ料颏Γ赂业睾蛿橙藨?zhàn)斗
②雄壯?!鲊瑜斡陇蓼筏ぅ幞恁钎)`を聞いて、人々は涙を流した/聽著國歌的雄壯旋律,人們流下了熱淚
いちじるしい「著しい」(形)
明顯,顯著?!鬟M(jìn)歩が著しいのは、人一倍努力しているからだ/進(jìn)步之所以明顯是因?yàn)楦冻隽吮队诔H说呐?BR> いやしい(形)
①卑都,下流,粗俗?!餮匀~遣いが卑しい/談吐粗俗
②貪婪。△お金のことしか頭にないいやしい心の持ち主とは付き合いたくない/不想和滿腦子是錢而性情貪婪的人交往。
③寒摻,簡陋,貧窮。△卑しい身なりの男/穿著寒酸的男人
④低*,卑*.△卑しい生まれ/出身寒門
いやらしい(形)
①令人不愉快,令人作嘔?!鳏猡? 0歳も越えたくせに厚化粧して、いやらしい/已經(jīng)年過60,還化艷妝,真讓人不舒適。
②下流。△女學(xué)生にいやらしいことを言う/對女學(xué)生說下流話。
うっとうしい(形)
①陰郁,郁悶。△うっとうしい天気が一週間も続いていまず/陰郁的天氣持續(xù)了一周。
②煩人?!黧姢蚊陇盲皮皮Δ盲趣Δ筏い韦?、切ることにした/頭發(fā)垂了下來,挺不舒適的,所以決定剪發(fā)。
おさない[幼い](形)
①年幼,幼小?!饔驻ろ暏韦长趣悉工视洃洡筏胜ぃ瘜πr候的事只有淡淡的記憶
②幼稚,孩子氣?!饔驻た激ǚ剑字傻南敕?BR> おしい[惜しい」(形)
①遺憾,可惜?!鞑荬沁h(yuǎn)足に行けなくて惜しかった/因病參加不了郊游,很遺憾②珍惜,愛惜,舍不得?!鞔髮W(xué)受験の日が迫っているので、今は一分でも時間が惜しい気がする/因?yàn)楦呖荚诩?,所以現(xiàn)在覺得每分種都很寶貴
おとなしい(形)
①老實(shí),乖,溫順?!鞅伺辖瘠悉趣胜筏筏皮い毪堡?、三口もすれば地が出ますよ/她現(xiàn)在很老實(shí),但三天后就會原形畢露的。
②(顏色、圖案等)素氣,淡雅?!鳏趣胜筏け匮诺幕印?BR> おびただしい〔形)
①很多,許多,大量?!鲬闋帳辖Kわったが、おびただしい人の命が失われてしまった/戰(zhàn)爭結(jié)束了,但無數(shù)人的生命失去了。
②(多以"…ことおびただしい"的形式)非常,很?!鳑Aいことおびただしい/臟的厲害
おめでたい(形)
①過于老實(shí),老實(shí)巴交?!鳏い膜猡坤蓼丹欷毪韦?、きみがおめでたいからだ/你之所以總是被騙就是因?yàn)槟闾蠈?shí)了。
②俊,天真?!鳏长欷庵椁胜い韦?。きみもよほどおめでたいね/連這個也不知道,你也真夠愚的了。
おもいがけない[思いがけない](形)
沒料到,意想不到,意外?!鹘袢栅卧囼Yは思いがけなかったから、できない人が多かった/今天的考試是忽然襲擊,所以考砸的人很多?!魉激い堡胜ぅ抓欹讥螗趣颏猡椁盲?、とても嬉しかった/收到了一份意外的禮物,非常興奮
辨:"思いがけない"與"案外"都可以表示事出意外。但"案外"是從預(yù)料與結(jié)果大不相同的角度表示意外。"思いがけない"則強(qiáng)調(diào)根本沒想過,毫無思想預(yù)備。
△試験は難しいと聞いていたのに、(?思いがけなく)案外やさしかった/原來聽說考試難,沒想到很輕易。
おもたい[重たい](形)
①〔分量)重,沉。△この荷物は重たいね。なんだろう/這行李夠沉的。是什么呀?②(心情等)沉重?!鳏饯卧挙蚵劋い啤莩证沥丐郡胜盲浚犃诉@話,心情變得沉重
③行動遲緩。△動きが重たい/動作遲緩。
辨:"重たい"與"重い"用法相似。但在涉及"疾病、責(zé)任"等時,不宜使用"重たい".
△病気が(?重たい)重い/病重。

