【句型】
~かたがた
【接続】
「名詞」+かたがた
【意味】
~を兼ねて、~しようという気持ち
……(的)同時順便……;借……機(jī)會去……
【例文】
1.土曜日は暖かったので、買い物かたがた散歩に出た。/上星期六天氣暖洋洋的,購物時順便散了散步。
2.先日お世話になったお禮かたがた、部長のお宅にお寄りしました。/為了感謝部長前幾天對我的關(guān)照,我去他府上拜訪了。
【要點(diǎn)】
1.用于強(qiáng)調(diào)“在執(zhí)行前一動作的同時,順便兼做后一動作”。多用于正式、商業(yè)性等客套的場合。
2.前面接表示動作的名詞,一般只限用「お見舞い、散歩」等幾個。后項(xiàng)多為與移動有關(guān)的「訪問する、上京する」等動詞。
3.「~かたがた」還有一些比較鄭重的習(xí)慣性說法,如「お禮かたがた」、「お侘びかたがた」、「ごあいさつかたがた」等。
4.該句型還可以作為接續(xù)詞使用。如:北京へ出張に行き、かたがた観光する。/去北京出差,順便觀光。
5.類似的句型有「~がてら」?!浮郡俊沟膫?cè)重點(diǎn)是「~しようという気持ちを持って~」。而「~がてら」則強(qiáng)調(diào)「~の行き來を利用して~」。
【練習(xí)】
帰國の挨拶_____、お土産を持って先生のお宅を訪問した。(1996年1級真題)
1.がらみに 2.かたがた 3.かねて 4.がために
答案:2
~かたがた
【接続】
「名詞」+かたがた
【意味】
~を兼ねて、~しようという気持ち
……(的)同時順便……;借……機(jī)會去……
【例文】
1.土曜日は暖かったので、買い物かたがた散歩に出た。/上星期六天氣暖洋洋的,購物時順便散了散步。
2.先日お世話になったお禮かたがた、部長のお宅にお寄りしました。/為了感謝部長前幾天對我的關(guān)照,我去他府上拜訪了。
【要點(diǎn)】
1.用于強(qiáng)調(diào)“在執(zhí)行前一動作的同時,順便兼做后一動作”。多用于正式、商業(yè)性等客套的場合。
2.前面接表示動作的名詞,一般只限用「お見舞い、散歩」等幾個。后項(xiàng)多為與移動有關(guān)的「訪問する、上京する」等動詞。
3.「~かたがた」還有一些比較鄭重的習(xí)慣性說法,如「お禮かたがた」、「お侘びかたがた」、「ごあいさつかたがた」等。
4.該句型還可以作為接續(xù)詞使用。如:北京へ出張に行き、かたがた観光する。/去北京出差,順便觀光。
5.類似的句型有「~がてら」?!浮郡俊沟膫?cè)重點(diǎn)是「~しようという気持ちを持って~」。而「~がてら」則強(qiáng)調(diào)「~の行き來を利用して~」。
【練習(xí)】
帰國の挨拶_____、お土産を持って先生のお宅を訪問した。(1996年1級真題)
1.がらみに 2.かたがた 3.かねて 4.がために
答案:2

