Oscar學(xué)識(shí)過(guò)人，是個(gè)原子物理學(xué)博士，大學(xué)的教授，但是在日?，嵤律蠀s笨得出奇，既不會(huì)上街購(gòu)買(mǎi)食品，也不能修理家用器具，更不善管理個(gè)人賬目?？傊畼O端缺乏生活常識(shí)。好，我們看他說(shuō)說(shuō)這位Oscar。
Sure, Oscar has all this education. But he doesn't have a lick of common sense -- he can't change a flat tire on his car or drive a nail straight through a board to save his life.
Oscar確實(shí)受了那么多的教育，但是對(duì)常識(shí)卻一無(wú)所知，即使是要他的命，他也換不了汽車(chē)輪胎或把釘子敲進(jìn)木板而不敲歪。
從Oscar不會(huì)處理那些日常事務(wù)的例子聽(tīng)來(lái)，他極其缺乏生活常識(shí)，所以說(shuō): he doesn't have a lick of common sense。意思是他一點(diǎn)兒生活常識(shí)都沒(méi)有。
Sure, Oscar has all this education. But he doesn't have a lick of common sense -- he can't change a flat tire on his car or drive a nail straight through a board to save his life.
Oscar確實(shí)受了那么多的教育，但是對(duì)常識(shí)卻一無(wú)所知，即使是要他的命，他也換不了汽車(chē)輪胎或把釘子敲進(jìn)木板而不敲歪。
從Oscar不會(huì)處理那些日常事務(wù)的例子聽(tīng)來(lái)，他極其缺乏生活常識(shí)，所以說(shuō): he doesn't have a lick of common sense。意思是他一點(diǎn)兒生活常識(shí)都沒(méi)有。