有關(guān)檢查的術(shù)語(yǔ)
客觀證據(jù)
objective evidence支持事物存在或其真實(shí)性的數(shù)據(jù)注：客觀證據(jù)可通過(guò)觀察、測(cè)量、試驗(yàn)或其他手段獲得。
檢驗(yàn)
inspection通過(guò)觀察和判斷，適當(dāng)時(shí)結(jié)合測(cè)量、試驗(yàn)所進(jìn)行的符合性評(píng)價(jià)[ISO/IEC指南2]。
試驗(yàn)
test按照程序確定一個(gè)或多個(gè)特性
驗(yàn)證
verification通過(guò)提供客觀證據(jù)對(duì)規(guī)定要求已得到滿足的認(rèn)定。
注1：“已驗(yàn)證”一詞用于表示相應(yīng)的狀態(tài)。
注2：認(rèn)定可包括下述活動(dòng)，如：
——變換方法進(jìn)行計(jì)算；
——將新設(shè)計(jì)規(guī)范與已證實(shí)的類似設(shè)計(jì)規(guī)范進(jìn)行比較；
——進(jìn)行試驗(yàn)和演示；
——文件發(fā)布前的評(píng)審。
確認(rèn)
validation通過(guò)提供客觀證據(jù)對(duì)特定的預(yù)期用途或應(yīng)用要求已得到滿足的認(rèn)定。
注1：“已確認(rèn)”一詞用于表示相應(yīng)的狀態(tài)。
注2：確認(rèn)所使用的條件可以是實(shí)際的或是模擬的。
鑒定過(guò)程
qualification process證實(shí)滿足規(guī)定要求的能力的過(guò)程。
注1：“已鑒定”一詞用于表示相應(yīng)的狀態(tài)。
注2：鑒定可涉及到人員、產(chǎn)品、過(guò)程或體系。
示例：審核員鑒定過(guò)程、材料鑒定過(guò)程。
評(píng)審
review為確定主題事項(xiàng)達(dá)到規(guī)定目標(biāo)的適宜性、充分性和有效性所進(jìn)行的活動(dòng)注：評(píng)審也可包括確定效率。
示例：管理評(píng)審、設(shè)計(jì)和開發(fā)評(píng)審、顧客要求評(píng)審和不合格評(píng)審。
客觀證據(jù)
objective evidence支持事物存在或其真實(shí)性的數(shù)據(jù)注：客觀證據(jù)可通過(guò)觀察、測(cè)量、試驗(yàn)或其他手段獲得。
檢驗(yàn)
inspection通過(guò)觀察和判斷，適當(dāng)時(shí)結(jié)合測(cè)量、試驗(yàn)所進(jìn)行的符合性評(píng)價(jià)[ISO/IEC指南2]。
試驗(yàn)
test按照程序確定一個(gè)或多個(gè)特性
驗(yàn)證
verification通過(guò)提供客觀證據(jù)對(duì)規(guī)定要求已得到滿足的認(rèn)定。
注1：“已驗(yàn)證”一詞用于表示相應(yīng)的狀態(tài)。
注2：認(rèn)定可包括下述活動(dòng)，如：
——變換方法進(jìn)行計(jì)算；
——將新設(shè)計(jì)規(guī)范與已證實(shí)的類似設(shè)計(jì)規(guī)范進(jìn)行比較；
——進(jìn)行試驗(yàn)和演示；
——文件發(fā)布前的評(píng)審。
確認(rèn)
validation通過(guò)提供客觀證據(jù)對(duì)特定的預(yù)期用途或應(yīng)用要求已得到滿足的認(rèn)定。
注1：“已確認(rèn)”一詞用于表示相應(yīng)的狀態(tài)。
注2：確認(rèn)所使用的條件可以是實(shí)際的或是模擬的。
鑒定過(guò)程
qualification process證實(shí)滿足規(guī)定要求的能力的過(guò)程。
注1：“已鑒定”一詞用于表示相應(yīng)的狀態(tài)。
注2：鑒定可涉及到人員、產(chǎn)品、過(guò)程或體系。
示例：審核員鑒定過(guò)程、材料鑒定過(guò)程。
評(píng)審
review為確定主題事項(xiàng)達(dá)到規(guī)定目標(biāo)的適宜性、充分性和有效性所進(jìn)行的活動(dòng)注：評(píng)審也可包括確定效率。
示例：管理評(píng)審、設(shè)計(jì)和開發(fā)評(píng)審、顧客要求評(píng)審和不合格評(píng)審。