一項(xiàng)新術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中應(yīng)如何處理收集別的標(biāo)準(zhǔn)中已有的術(shù)語？
答：通常在別的標(biāo)準(zhǔn)中已有的術(shù)語有以下情況：
1）其他非術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中已有的術(shù)語。一般來說，非術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語主要是為使用戶理解該標(biāo)準(zhǔn)而設(shè)立的，有時并不普通適用，而且在編排格式、數(shù)據(jù)項(xiàng)（例如外文對應(yīng)詞、同義詞）的完備性等方面與術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語差別。這樣的術(shù)語應(yīng)按照術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的編寫要求重新編寫，收錄在術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中，必要時也可修 改原定義。
2）其他相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)已有相同的術(shù)語。當(dāng)概念有差別或定義角度不同時，應(yīng)加學(xué)科領(lǐng)域注解。收錄在新標(biāo)準(zhǔn)。
3）通用概念，基礎(chǔ)術(shù)語或其他&考試大&/術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)已收錄，但本標(biāo)準(zhǔn)不收就會影響概念體系的完整性時，應(yīng)收錄在新標(biāo)準(zhǔn)。
一般情況，收錄的方式有以下幾種：
1）將其他標(biāo)準(zhǔn)中相同的術(shù)語條目原文照搬，注明出處。
2）只收條目，注明參見標(biāo)準(zhǔn)。
3）當(dāng)本標(biāo)準(zhǔn)需改動已有標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語條目的內(nèi)容時，加注解，說明差別及改動原因。
答：通常在別的標(biāo)準(zhǔn)中已有的術(shù)語有以下情況：
1）其他非術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中已有的術(shù)語。一般來說，非術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語主要是為使用戶理解該標(biāo)準(zhǔn)而設(shè)立的，有時并不普通適用，而且在編排格式、數(shù)據(jù)項(xiàng)（例如外文對應(yīng)詞、同義詞）的完備性等方面與術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語差別。這樣的術(shù)語應(yīng)按照術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的編寫要求重新編寫，收錄在術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中，必要時也可修 改原定義。
2）其他相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)已有相同的術(shù)語。當(dāng)概念有差別或定義角度不同時，應(yīng)加學(xué)科領(lǐng)域注解。收錄在新標(biāo)準(zhǔn)。
3）通用概念，基礎(chǔ)術(shù)語或其他&考試大&/術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)已收錄，但本標(biāo)準(zhǔn)不收就會影響概念體系的完整性時，應(yīng)收錄在新標(biāo)準(zhǔn)。
一般情況，收錄的方式有以下幾種：
1）將其他標(biāo)準(zhǔn)中相同的術(shù)語條目原文照搬，注明出處。
2）只收條目，注明參見標(biāo)準(zhǔn)。
3）當(dāng)本標(biāo)準(zhǔn)需改動已有標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語條目的內(nèi)容時，加注解，說明差別及改動原因。