終結(jié)者全程解讀商務(wù)英語(BEC)高級考試

字號:

記得初中的時候看了電影《終結(jié)者》,對一幕場景記憶猶新:施瓦辛格扮演的打不死的魔鬼終結(jié)者拿著槍在后面追,前面的女性驚呼狂叫著沒命地向前跑。這樣的情景有時會出現(xiàn)在我的夢境中,醒來的時候一頭汗。在現(xiàn)實世界中,這樣的感覺出現(xiàn)過兩次,一次是四年前我參加的高級口譯考試,另一次是今天參加的BEC HIGHER。
    BEC HIGHER與《終結(jié)者》的共同點是:時間緊迫、任務(wù)重大、沒有喘息、沒有思索、沒有猶豫、只有奔跑、只有拼搏。
    記錄下來自己的感受目的有兩個:和本次的考友分享,與下次的考友共勉。
    考前:
    8:30開考,我7:50到。等了十分鐘8:00進樓。感覺有點緊張,去了趟洗手間,五分鐘后,感覺又有點緊張,又去了一次。監(jiān)考阿姨檢查證件很慢,一個個放考生進去,等檢查完證件坐在座位上,已經(jīng)8:20。阿姨要求很嚴:手機要關(guān)機,不許帶任何液體(水、茶等)進考場,我本來買好的興奮劑(咖啡)沒機會喝。
    8點25分,我呼了口氣:又一場挑戰(zhàn)來臨了,放馬過來吧??!
    考生提醒:
    1.地點:華師大文史樓(下次也許不是)
    2.時間:8:30—11:30 接近三個小時(考試進行到9:00的時候有一名大哥和一名大姐氣喘吁吁趕到考場,驚呼質(zhì)疑為什么是8:30開考,為什么不是9:00,監(jiān)考阿姨趕他們出去并讓他們?nèi)杽虼髮W(xué)。我心中暗想:這樣的大哥大姐到了商務(wù)場合也要吃虧的)。
    3. 攜帶物品:鉛筆、橡皮、水筆、準考證、身份證(錄音機不用帶,考場放磁帶,并給每人配有耳機)。
    答題卡:
    8:28分的時候阿姨開始發(fā)答題卡。答題卡印有每人的名字,檢查如果是自己的卡,就在旁邊簽字。簽中文還是英文?鉛筆還是水筆?我舉手提問監(jiān)考阿姨。一個阿姨一臉不耐煩地斬釘截鐵地說:“你是中國人伐?當然簽中文!”我簽了中文。另一個阿姨更加不耐煩地斬釘截鐵地說:“你是簽給外國人看伐?當然簽英文!”我無語,又簽了一遍英文。簽完名后還要按照考號涂黑。
    考生提醒:
    1. 簽名用鉛筆、簽英文、字母全大寫(整張試卷除了寫作用水筆,其余全用鉛筆)。
    2. BEC是外國的考試,別把阿姨當全能。
    閱讀部分:
    8:30—9:30一個小時考閱讀。PART ONE考的是five newspaper items about different company(報紙新聞關(guān)于五個公司的發(fā)展),有的公司采取新戰(zhàn)略,有的股票上漲,有的裁員等。有兩個答案拿不準,仔細思考衡量了一下。做完發(fā)現(xiàn)不妙,居然花掉了15分鐘。閱讀六個PART六十分鐘,某個部分超過十分鐘是很可怕的事情。改變戰(zhàn)略:加快速度,放棄斟酌,并且先做自己順手的部分。直接跳到PART FOUR完形填空, 然后做PART FIVE填詞, PART SIX改錯。三個部分做完一共才花了18分鐘,我很得意。接著回頭做PART THREE多項選擇,這次多選是關(guān)于小公司(small company)的招工(recruitment)技巧, 文章不難,選項倒看起來有點拿不準,稍微斟酌。做完看看表,只剩十分鐘,對付PART TWO。
    PART TWO是閱讀中最難的一種題型,考察邏輯和上下文能力。這次的話題是how to launch a management buyout (MBO),談管理層收購問題,文章有專業(yè)性,我花了五分鐘,還是看得一頭霧水?!斑€有五分鐘”,阿姨已經(jīng)在叫了,無論怎樣也還是要選啊,慌亂之中,只好憑借女性第六感和烈士斷腕的精神掃掉了這個部分。
    考生提醒:
    1. 閱讀部分時間非常緊張,絕對不能有仔細斟酌的想法。大概有感覺就要馬上動筆。
    2. 答題的時候可以按照自己順手的順序來。對于自己感覺難的項目放在最后。
    3. 答題卡閱讀、寫作、聽力是分開的,做完閱讀就收掉閱讀部分的。涂答題卡的時候建議考生做完一個PART就涂一個PART。嚴防最后沒有時間涂的情況。根據(jù)我的觀察,考試時間結(jié)束能夠懷著一顆仁慈的心等你涂完再收的阿姨可遇而不可求。
    寫作部分:
    閱讀結(jié)束馬上迎來了寫作部分。和閱讀相比,寫作的感覺沒那么催命了。PART ONE是圖標描述。這次圖表考的是線性圖(line chart)。一家軟件公司在四年間三種人員數(shù)量的變化:permanent full-time employees(長期專職員工), permanent part-time employees(長期兼職員工), temporary contract employees(暫時合同工)。三條線顯示變化:一條穩(wěn)步上升;一條先下降再上升,再上升,但總體下降;一條震蕩式上升。描述圖表是我的強項。穩(wěn)步上升的話就說:rise steadily, reaching a peak at…. 先下降再上升就說plummet followed by a recovery…震蕩的話叫suffer some fluctuations。很快搞定,看來平時沒白背。我有些小人得志的感覺,哈哈!