商務(wù)英語:常用產(chǎn)品廣告語中英翻譯(1)

字號:

1.產(chǎn)品遠(yuǎn)銷英國、美國、日本、意大利和東南亞,深受消費者歡迎和好評
    Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well a reciatedby their purchasers.
    2.暢銷全球 selling well all over the world
    3.典雅大方 elegant and graceful
    4.定型耐久 durable modeling
    5.方便顧客 making things convenient for customer
    6.方便群眾 making things convenient for the people; to suit the people's convenience
    7.方便商品 convenience good
    8.方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the populatio
    9.各式俱全 wide selectio large a ortment
    10.顧客第一 Customers first
    11.顧客是我們的上帝 We take customers as our Gods.
    12.規(guī)格齊全 a complete range of ecificatio complete in ecificatio
    13.花樣繁多 a wide selection of colours and desig
    14.貨色齊全 goods of every description are available.
    15.客商第一,信譽(yù)第一 clients first, reputation first
    16.款式多樣 a great variety of model
    17.款式活潑端莊 vivid and great in style
    18.款式齊全 various style
    19.款式新穎 attractive desig fashionable(in) style; novel (in) desig up-to-date styling
    20.款式新穎眾多 diversified latest desig
    21.美觀大方 elegant a earance
    22.美觀耐用 attractive and durable
    23.品質(zhì)優(yōu)良,療效顯著,譽(yù)滿全球,歡迎選購 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are wel come.
    24.品種多樣 numerous in variety
    25.品種繁多 great varietie