實用日語:日語12個月的漢字表達

字號:

睦月(Mutsuki) 一月
    如月(Kisaragi)二月
    彌生(Yayoi)三月
    卯月(Uzuki)四月
    皋月(Satuki)五月
    水無月(Minazuki)六月
    文月(Fumizuki)七月
    葉月(Hazuki)八月
    長月(Nagatsuki)九月
    神無月(Kannazuki)十月
    霜月(Shimotsuki)十一月
    師走(Shiwasu)十二月
    這種說法起源於平安時代 好像是跟據(jù)陰曆訂立
    每月的字義也是跟據(jù)狀況訂的喔
    像是睦字 代表的是連絡(luò)關(guān)係 來往親密
    因此用於一月 不是很適當嘛
    文藝的氣息 也格外不同
    不過哩 少學(xué)習(xí)古文 近年來日本人知道的也不多囉
    還有一種:
    一月——初空
    二月——梅見
    三月——夜櫻
    四月——清和
    五月——浴蘭
    六月——蟬羽
    七月——涼月
    八月——月見
    九月——竹醉
    十月——時雨
    十一月——神樂
    十二月——朧月
    其實是借鑒中國古代的相應(yīng)稱呼,在一些古文中常有的:
    一月——華月 二月——如月
    三月——寐月 四月——清和月
    五月——皋月 六月——旦月
    七月——涼月 八月——桂月
    九月——玄月 十月——良月
    十一月——葭月 十二月——涂月