大學(xué)在讀證明（中英文對(duì)照）
證明
茲證明張三（學(xué)號(hào)123456）與2002年被錄取于XXXX大學(xué)XXX系XX專業(yè)學(xué)習(xí)，現(xiàn)是XXXX大學(xué)XXX系四年級(jí)本科生，擬畢業(yè)時(shí)間2006年7月。特此證明。
XXX大學(xué)XXX系
XX年XX月XX日
（該處加蓋公章）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Certificate
It is to certify that LI Si, student No.123456, has been studying in the Department of XXXX in XXXX University, China since 2002. His major is XXXX. Now he is a senior of the Department of XXXX, The time of graduating will be July, 2006. We hereby certify.
Dept. of XXXX
XXX University
（ date）
（該處加蓋公章）
證明
茲證明張三（學(xué)號(hào)123456）與2002年被錄取于XXXX大學(xué)XXX系XX專業(yè)學(xué)習(xí)，現(xiàn)是XXXX大學(xué)XXX系四年級(jí)本科生，擬畢業(yè)時(shí)間2006年7月。特此證明。
XXX大學(xué)XXX系
XX年XX月XX日
（該處加蓋公章）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Certificate
It is to certify that LI Si, student No.123456, has been studying in the Department of XXXX in XXXX University, China since 2002. His major is XXXX. Now he is a senior of the Department of XXXX, The time of graduating will be July, 2006. We hereby certify.
Dept. of XXXX
XXX University
（ date）
（該處加蓋公章）