表示意義
（1）“…てみる”表示動(dòng)作的主體以嘗試的心理進(jìn)行某一動(dòng)作，相當(dāng)于漢語的“試一試”、“試試看”、“試著”等。有時(shí)包含“稍微做一下”的意思。
食べてみてください。
合うかどうか分かりませんが、はいてみます。（不知道是否合適，穿一下試試看。）
まず試験を受けてみてください。（先考一下試試。）
ぜひ日本へ行ってみたいです。
（2）強(qiáng)調(diào)意外性，表達(dá)出突然發(fā)現(xiàn)的語氣。
以“…てみたら”、“…てみると”的形式，強(qiáng)調(diào)后句的意外性?？梢岳斫鉃楸硎尽啊豢础薄ⅰ皬摹磥怼钡囊馑?。
朝起きてみたら、外は真っ白な銀世界だった。（早上起來一看，外面是一片雪白的銀色世界。）
考えてみると、案外やさしかった。（想一想，發(fā)覺很容易。）
目が覚めてみると、いい天気だった。（醒來一看，是晴天。）
教室についてみたら、誰もいなかった。（到了教室一看，誰都不在。）
（1）“…てみる”表示動(dòng)作的主體以嘗試的心理進(jìn)行某一動(dòng)作，相當(dāng)于漢語的“試一試”、“試試看”、“試著”等。有時(shí)包含“稍微做一下”的意思。
食べてみてください。
合うかどうか分かりませんが、はいてみます。（不知道是否合適，穿一下試試看。）
まず試験を受けてみてください。（先考一下試試。）
ぜひ日本へ行ってみたいです。
（2）強(qiáng)調(diào)意外性，表達(dá)出突然發(fā)現(xiàn)的語氣。
以“…てみたら”、“…てみると”的形式，強(qiáng)調(diào)后句的意外性?？梢岳斫鉃楸硎尽啊豢础薄ⅰ皬摹磥怼钡囊馑?。
朝起きてみたら、外は真っ白な銀世界だった。（早上起來一看，外面是一片雪白的銀色世界。）
考えてみると、案外やさしかった。（想一想，發(fā)覺很容易。）
目が覚めてみると、いい天気だった。（醒來一看，是晴天。）
教室についてみたら、誰もいなかった。（到了教室一看，誰都不在。）