慢功出細(xì)活----突破四級(jí)閱讀（二）
---------庖丁解牛，解之有道---結(jié)構(gòu)法分析難句
我們?cè)诘谝黄喿x中已經(jīng)領(lǐng)略到了閱讀中長(zhǎng)句的風(fēng)采。四級(jí)閱讀中的很多句子都比較長(zhǎng)，大多數(shù)句子都在20個(gè)單詞以上，它們不時(shí)的出沒(méi)于四級(jí)閱讀中，構(gòu)成了一個(gè)個(gè)obstacle。其中，1995年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試閱讀理解的第三篇文章的第三句話(huà)長(zhǎng)達(dá)80個(gè)詞，結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度不亞于GRE閱讀，現(xiàn)展示如下：
In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details important notwithstanding(然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and storage places for baby carriages on the ground floor, playgrounds for children on the top of the buildings, and drying grounds for washing.
從1991年6月四級(jí)考試閱讀理解第二篇文章的首句可以看出四級(jí)閱讀中部分句子的結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度。
A breakthrough(突破)in the provision of energy from the sun for the European Economic Community(EEC) could be brought forward by up to two decades, if a modest increase could be provided in the EEC’s research effort in this field, according to senior EEC scientists engaged in experiments in solar energy at EEC’s scientific laboratories at Ispra, near Milan.
這些句子，盡管看上去貌似強(qiáng)大，令人望而生畏，其實(shí)，“一切反動(dòng)派都是紙老虎”，不堪一擊，可以滿(mǎn)足很多四級(jí)勇士的極為強(qiáng)烈的征服欲，使人獲得成就感。
對(duì)付長(zhǎng)句和難句的方法，就是從結(jié)構(gòu)入手，把它徹底分解成一個(gè)個(gè)短句或短語(yǔ)，然后理解句子主干的意思，再添加修飾成分的意思，進(jìn)而準(zhǔn)確的把握整個(gè)句子的意思。因?yàn)闊o(wú)論句子有多長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)有多復(fù)雜，它只由兩個(gè)部分組成：主干和修飾成分。主干是指主謂賓（I love CET-4.）或主系表(Tomorrow is another day.) ，是整個(gè)句子的骨架。修飾成分起修飾和補(bǔ)充主干的作用．句子中的大量語(yǔ)言屬于修飾成分，主干一般只有少數(shù)幾個(gè)單詞組成，比較隱蔽．一上來(lái)就就直接找主干并不好找，所以必須先找修飾成分．修飾成分有三種，第一，單詞，主要是形容詞和副詞．第二，短語(yǔ)，主要是介詞短語(yǔ)，它們主要做后置定語(yǔ)或狀語(yǔ)，屬于修飾成分．比如，experiments in solar energy,其中“experiments”是中心詞，“in solar energy”是修飾“試驗(yàn)”的，它就是介詞短語(yǔ)做后置定語(yǔ)。第三，從句，最主要的是定語(yǔ)從句和狀語(yǔ)從句。這幾種從句很常見(jiàn)，尤其是從句的開(kāi)頭都有一個(gè)明顯的標(biāo)志---疑問(wèn)詞或that.但有一個(gè)問(wèn)題：從句在哪里結(jié)束？很多時(shí)候因?yàn)榘褟木涞慕Y(jié)尾找錯(cuò)了，導(dǎo)致整個(gè)句子分析失?。F(xiàn)在說(shuō)一個(gè)很實(shí)用的原則：從句中在沒(méi)有并列從句的情況下一般只能有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞或系表結(jié)構(gòu)，所以從句應(yīng)該在其后的第一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞和第二個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞之間結(jié)束；如果從句中有and等連詞，就有可能連接兩個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，那么從句在第二個(gè)和第三個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞之間結(jié)束，以此類(lèi)推．三種修飾成分全找出來(lái)之后，用括號(hào)把每個(gè)修飾成分括起來(lái)，留在括號(hào)外面的就是主干．主干一般只有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，它就是當(dāng)之無(wú)愧的謂語(yǔ)了．然后，按照一般順序，謂語(yǔ)在前，賓語(yǔ)（或表語(yǔ)）在后，這樣我們就有了主謂賓（或主系表）的主干結(jié)構(gòu)了．最后把修飾成分按對(duì)應(yīng)的位置加上去，整個(gè)句子的結(jié)構(gòu)就把握住了．另外，要注意非謂語(yǔ)動(dòng)詞可以帶自己的賓語(yǔ)、狀語(yǔ)，也可以有自己的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。
現(xiàn)在，我們用這種方法將前面所列的兩個(gè)“釘子”拔下。下劃線以上的部分是修飾成分。
In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups
在過(guò)去, 我們自己的公寓街區(qū) 一直 和…相聯(lián)系 低收入的群體
狀 主語(yǔ) 系動(dòng)詞 表語(yǔ)
and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water
并且 它們 一直 缺乏 最基本的 生活設(shè)施 例如 集中供暖系統(tǒng) 不間斷的熱水供應(yīng)
主語(yǔ)2 謂語(yǔ)2 賓語(yǔ)2 狀語(yǔ)
supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details
電梯 從頂部到底部 等等 以及 其它盡管
important notwithstanding(然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and
微不足道但是很重要的生活設(shè)施 諸如 處理垃圾的設(shè)施
storage places for baby carriages on the ground floor, playgrounds for children on the
和一層放置嬰兒車(chē)的庫(kù)房 位于樓頂?shù)暮⒆觽兺嫠?chǎng)地
top of the buildings, and drying grounds for washing.
以及 晾曬衣服 的地方
A breakthrough(突破)in the provision of energy from the sun for the European Economic
一個(gè) 突破 在向歐共體提供太陽(yáng)能方面的
主語(yǔ) 后置定語(yǔ)3
Community(EEC) could be brought forward by up to two decades, if a modest increase could
能夠 是 被提前 被 多達(dá) 二十年 如果 一 適當(dāng)?shù)?增加 能
系動(dòng)詞 表語(yǔ) 狀 狀 狀從 從主
be provided in the EEC’s research effort in this field, according to senior EEC scientists
是 被提供 在 歐共體的 研究 努力 在這一領(lǐng)域 根據(jù) 資深的 歐共體 科學(xué)家
從系 從表 從狀 后置定語(yǔ) 狀語(yǔ)
engaged in experiments in solar energy at EEC’s scientific laboratories at Ispra, near
從事 試驗(yàn) 在太陽(yáng)能方面 在歐共體的 科學(xué)實(shí)驗(yàn)室 在Ispra, 在
定語(yǔ)(過(guò)去分詞) 后置定語(yǔ) 狀語(yǔ)(修飾過(guò)去分詞) 后置定語(yǔ)
Milan.
米蘭附近
后置定語(yǔ)
---------庖丁解牛，解之有道---結(jié)構(gòu)法分析難句
我們?cè)诘谝黄喿x中已經(jīng)領(lǐng)略到了閱讀中長(zhǎng)句的風(fēng)采。四級(jí)閱讀中的很多句子都比較長(zhǎng)，大多數(shù)句子都在20個(gè)單詞以上，它們不時(shí)的出沒(méi)于四級(jí)閱讀中，構(gòu)成了一個(gè)個(gè)obstacle。其中，1995年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試閱讀理解的第三篇文章的第三句話(huà)長(zhǎng)達(dá)80個(gè)詞，結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度不亞于GRE閱讀，現(xiàn)展示如下：
In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details important notwithstanding(然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and storage places for baby carriages on the ground floor, playgrounds for children on the top of the buildings, and drying grounds for washing.
從1991年6月四級(jí)考試閱讀理解第二篇文章的首句可以看出四級(jí)閱讀中部分句子的結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度。
A breakthrough(突破)in the provision of energy from the sun for the European Economic Community(EEC) could be brought forward by up to two decades, if a modest increase could be provided in the EEC’s research effort in this field, according to senior EEC scientists engaged in experiments in solar energy at EEC’s scientific laboratories at Ispra, near Milan.
這些句子，盡管看上去貌似強(qiáng)大，令人望而生畏，其實(shí)，“一切反動(dòng)派都是紙老虎”，不堪一擊，可以滿(mǎn)足很多四級(jí)勇士的極為強(qiáng)烈的征服欲，使人獲得成就感。
對(duì)付長(zhǎng)句和難句的方法，就是從結(jié)構(gòu)入手，把它徹底分解成一個(gè)個(gè)短句或短語(yǔ)，然后理解句子主干的意思，再添加修飾成分的意思，進(jìn)而準(zhǔn)確的把握整個(gè)句子的意思。因?yàn)闊o(wú)論句子有多長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)有多復(fù)雜，它只由兩個(gè)部分組成：主干和修飾成分。主干是指主謂賓（I love CET-4.）或主系表(Tomorrow is another day.) ，是整個(gè)句子的骨架。修飾成分起修飾和補(bǔ)充主干的作用．句子中的大量語(yǔ)言屬于修飾成分，主干一般只有少數(shù)幾個(gè)單詞組成，比較隱蔽．一上來(lái)就就直接找主干并不好找，所以必須先找修飾成分．修飾成分有三種，第一，單詞，主要是形容詞和副詞．第二，短語(yǔ)，主要是介詞短語(yǔ)，它們主要做后置定語(yǔ)或狀語(yǔ)，屬于修飾成分．比如，experiments in solar energy,其中“experiments”是中心詞，“in solar energy”是修飾“試驗(yàn)”的，它就是介詞短語(yǔ)做后置定語(yǔ)。第三，從句，最主要的是定語(yǔ)從句和狀語(yǔ)從句。這幾種從句很常見(jiàn)，尤其是從句的開(kāi)頭都有一個(gè)明顯的標(biāo)志---疑問(wèn)詞或that.但有一個(gè)問(wèn)題：從句在哪里結(jié)束？很多時(shí)候因?yàn)榘褟木涞慕Y(jié)尾找錯(cuò)了，導(dǎo)致整個(gè)句子分析失?。F(xiàn)在說(shuō)一個(gè)很實(shí)用的原則：從句中在沒(méi)有并列從句的情況下一般只能有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞或系表結(jié)構(gòu)，所以從句應(yīng)該在其后的第一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞和第二個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞之間結(jié)束；如果從句中有and等連詞，就有可能連接兩個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，那么從句在第二個(gè)和第三個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞之間結(jié)束，以此類(lèi)推．三種修飾成分全找出來(lái)之后，用括號(hào)把每個(gè)修飾成分括起來(lái)，留在括號(hào)外面的就是主干．主干一般只有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，它就是當(dāng)之無(wú)愧的謂語(yǔ)了．然后，按照一般順序，謂語(yǔ)在前，賓語(yǔ)（或表語(yǔ)）在后，這樣我們就有了主謂賓（或主系表）的主干結(jié)構(gòu)了．最后把修飾成分按對(duì)應(yīng)的位置加上去，整個(gè)句子的結(jié)構(gòu)就把握住了．另外，要注意非謂語(yǔ)動(dòng)詞可以帶自己的賓語(yǔ)、狀語(yǔ)，也可以有自己的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。
現(xiàn)在，我們用這種方法將前面所列的兩個(gè)“釘子”拔下。下劃線以上的部分是修飾成分。
In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups
在過(guò)去, 我們自己的公寓街區(qū) 一直 和…相聯(lián)系 低收入的群體
狀 主語(yǔ) 系動(dòng)詞 表語(yǔ)
and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water
并且 它們 一直 缺乏 最基本的 生活設(shè)施 例如 集中供暖系統(tǒng) 不間斷的熱水供應(yīng)
主語(yǔ)2 謂語(yǔ)2 賓語(yǔ)2 狀語(yǔ)
supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details
電梯 從頂部到底部 等等 以及 其它盡管
important notwithstanding(然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and
微不足道但是很重要的生活設(shè)施 諸如 處理垃圾的設(shè)施
storage places for baby carriages on the ground floor, playgrounds for children on the
和一層放置嬰兒車(chē)的庫(kù)房 位于樓頂?shù)暮⒆觽兺嫠?chǎng)地
top of the buildings, and drying grounds for washing.
以及 晾曬衣服 的地方
A breakthrough(突破)in the provision of energy from the sun for the European Economic
一個(gè) 突破 在向歐共體提供太陽(yáng)能方面的
主語(yǔ) 后置定語(yǔ)3
Community(EEC) could be brought forward by up to two decades, if a modest increase could
能夠 是 被提前 被 多達(dá) 二十年 如果 一 適當(dāng)?shù)?增加 能
系動(dòng)詞 表語(yǔ) 狀 狀 狀從 從主
be provided in the EEC’s research effort in this field, according to senior EEC scientists
是 被提供 在 歐共體的 研究 努力 在這一領(lǐng)域 根據(jù) 資深的 歐共體 科學(xué)家
從系 從表 從狀 后置定語(yǔ) 狀語(yǔ)
engaged in experiments in solar energy at EEC’s scientific laboratories at Ispra, near
從事 試驗(yàn) 在太陽(yáng)能方面 在歐共體的 科學(xué)實(shí)驗(yàn)室 在Ispra, 在
定語(yǔ)(過(guò)去分詞) 后置定語(yǔ) 狀語(yǔ)(修飾過(guò)去分詞) 后置定語(yǔ)
Milan.
米蘭附近
后置定語(yǔ)