名詞的性數(shù)

字號(hào):

名詞的性數(shù) 要點(diǎn):關(guān)于名詞的性、數(shù)以及和形容詞、冠詞的搭配
    1 名詞的性分為兩種:
    名詞的性,genere,在意大利語(yǔ)中的意思是“種類”。既然是名詞的種類,那么,任何一個(gè)名詞,都應(yīng)該是有種類的。意大利語(yǔ)中的名詞分成兩種種類,我們把這兩種種類分別叫做名詞的性。
    注意:
    初學(xué)者在剛剛進(jìn)行意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)候,往往會(huì)在名詞的性這里卡住,理解不了為什么名詞要有性(意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)等名詞有詞性,這些語(yǔ)言為什么有陰陽(yáng)性,這是語(yǔ)言學(xué)的范疇,不是本書試圖回答的問(wèn)題)。這里需要指出的是,在語(yǔ)法書中的名詞的性,“性”指的是“種類”,詞性就是詞的種類。只有名詞才有性。
    那么,那些詞是陽(yáng)性名詞,哪些詞是陰性名詞呢?
    為了更好的回答這個(gè)疑問(wèn),在介紹名詞的性數(shù)的時(shí)候,我們把名詞的性,和名詞的意義的性別這兩個(gè)概念分開(kāi)。舉例而言,“男人”是一個(gè)詞,它的詞性是陽(yáng)性;男人是“男人”這個(gè)詞的意義,是男(陽(yáng))性。名詞的性和名詞的意義的性別(sesso)并不總是一致的,有的名詞的意義并沒(méi)有性別,例如,桌子banco 這個(gè)詞,它有詞性(陽(yáng)性),它的意義的性別?當(dāng)然是沒(méi)有。
    由此,我們把名詞按照名詞的意義來(lái)分類:
    1) 有生命的詞,比如:教授、父親、母親、老師、演員、工人、醫(yī)生、學(xué)生、狗、貓、獅子等等,這樣的詞有詞性,它們的意義也有性別;在大部分情況下,這類詞的詞性和他們意義的性別是對(duì)應(yīng)的,也就是說(shuō),
    1.1一個(gè)有生命的詞,它的詞性是陽(yáng)性,它的意義的性別就是男性、公的或是雄性。
    例如: 
    lupo 公狼 gatto公貓 cane 公狗cavallo 公馬
    professore 教授(男) marito 丈夫 figlio 兒子 attore 演員(男)
    這些詞的意義是有生命的,他們的性別是男性或者公、雄性。
    1.2 反之,如果一個(gè)有生命的詞,它的意義的性別是女性、母的或是雌性動(dòng)物 , 它的詞性就是陰性。
    例如:
    lupa 母狼 gatta 母貓 cagna 母狗 cavalla 母馬
    professoressa 教授(女) moglie 妻子 figlia 女兒 attrice 演員(女)
    以上這些詞,它們的意義是有性別的,它們的詞性就是陰性。
    2) 當(dāng)一個(gè)名詞的意義是沒(méi)有生命(沒(méi)有性別)的時(shí)候:
    一個(gè)名詞的意義若是沒(méi)有生命的,這個(gè)時(shí)候,這個(gè)名詞的詞性(genere) 和它的意義的性別就沒(méi)有任何關(guān)系。例如:cielo ,這是一個(gè)陽(yáng)性名詞,它的意思是天空,它的詞性(陽(yáng)性)和它的意義沒(méi)有任何關(guān)系。來(lái)看一下下面的例子:
    陽(yáng)性:capo (頭), capello (頭發(fā)), linguaggio (語(yǔ)言), occhio (眼睛), orecchio (耳朵) , sole (太陽(yáng)) , cappello (帽子), innamoramento , isolamento ( 孤立) 等。
    陰性:sedia (椅子), banca (銀行), terra (土地), mela (蘋果), pera (梨子), porta (門), uscita (出口), mano (手), lingua (語(yǔ)言), luna (月亮), missione (任務(wù)),carta (紙張) , regola(規(guī)則)等。
    我們把名詞的詞性和名詞意義的性別這兩個(gè)概念去分開(kāi)來(lái)后,總結(jié)得出,名詞的詞性和它的意義沒(méi)有必然的關(guān)系。
    一個(gè)名詞的意義有生命(有性別)的前提之下,它的詞性和它的意義一般來(lái)講是對(duì)應(yīng)的。一個(gè)陽(yáng)性名詞,它的意義是有生命的,那么它的意義的性別一般就是男性、雄性、公的;如果是雌性、母的動(dòng)物或者是某種身份、從事某種職業(yè)的女性,相應(yīng)的詞也往往就是陰性的。
    明確了名詞的性(種類)和名詞的意思(所包含的性別)的關(guān)系,我們才不會(huì)犯比較低級(jí)的錯(cuò)誤,在今后的學(xué)習(xí)中就不會(huì)把名詞和它的意思劃上絕對(duì)的等號(hào)。
    例如:
    mano 這個(gè)詞的意思是“手”,這個(gè)詞的詞性(種類)是陰性的,不管是男人的手還是女人的手,這個(gè)詞的詞性不會(huì)因此改變。
    faccia 這個(gè)詞的意思是“臉”,這個(gè)詞的詞性(種類)是陰性,不管是男人的臉還是女人的臉,這個(gè)詞的詞性不會(huì)因此改變。
    capello 這個(gè)詞的意思是“頭發(fā)”,這個(gè)詞的詞性(種類)是陽(yáng)性,不管是男人的頭發(fā)還是女人的頭發(fā),這個(gè)詞的詞性不會(huì)發(fā)生改變,因?yàn)椤邦^發(fā)”這個(gè)詞的意義本身是沒(méi)有性別的。
    而,看下列例子:
    dottore 這個(gè)詞的意義是醫(yī)生,它的意義有男有女,dottore 是陽(yáng)性名詞,指的是男醫(yī)生(博士);而dottoressa ,是dottore 這個(gè)詞的陰性形式,意思是女醫(yī)生(博士)。
    marito 這個(gè)詞的意義是丈夫,它的意義有相對(duì)的女性,就是妻子,“妻子”這個(gè)詞就是陰性名詞。
    下面,我們撇開(kāi)名詞的意義,單從名詞的“長(zhǎng)相”,來(lái)看看名詞的詞尾和名詞的詞性有什么關(guān)系。
    2名詞的性和數(shù)(genere)
    撇開(kāi)名詞的意義不談,只通過(guò)名詞的“長(zhǎng)相”也就是拼寫,來(lái)判斷名詞的性數(shù)。首先,我們可以根據(jù)名詞的詞尾,大致判斷出單數(shù)名詞的陰陽(yáng)性。
    名詞的性(單數(shù)):
    陽(yáng)性名詞的詞尾有以下規(guī)律 :
    1) 大部分以o結(jié)尾的名詞是陽(yáng)性;
    大部分以o結(jié)尾的單數(shù)名詞是陽(yáng)性,例如
    ragazzo , marito , muro , naso , occhio , capo , cavallo , lupo 等
    2) 一部分以e結(jié)尾的名詞是陽(yáng)性;
    例如
    professore , attore , dottore , insegnante, signore,presidente ,fiore 等
    3) 還有一些個(gè)別名詞,詞尾是a 他們也是陽(yáng)性,例如,
    tema , sistema,problema,collega , giornalista等
    陰性名詞的詞尾有以下規(guī)律 :
    1) 大部分以a 結(jié)尾的名詞是陰性,
    大部分以a結(jié)尾的單數(shù)名詞是陰性,例如:
    ragazza , stanza , figlia , cavalla , lupa , amicizia , banca , pianta 等
    2 )一部分以e 結(jié)尾的名詞是陰性,
    有一些以e結(jié)尾的名詞是陰性,例如:
    moglie , attrice , situazione , dichiarzione , chiave 等
    3 ) 所有以à 結(jié)尾的名詞都是陰性,
    所有以i 結(jié)尾的單數(shù)名詞也都是陰性。
    例如:
    università , unità , curiosità , facoltà , tesi , analisi
    4)極少數(shù)一些詞,它們的詞尾是o,但是詞性是陽(yáng)性,
    例如:
    mano , radio
    名詞的數(shù)
    一般來(lái)說(shuō),名詞都有單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式(有一些單詞比較多見(jiàn)的只有其單數(shù)形式,比如acqua 水,aria空氣等詞常見(jiàn)的形式只有單數(shù))。
     單數(shù)名詞變成復(fù)數(shù),并不改變它的詞性,詞尾變化有如下規(guī)律:
    單數(shù)詞尾 復(fù)數(shù)詞尾
     以o結(jié)尾的—————————————i
    陽(yáng)性
     以e結(jié)尾的—————————————i
     以a 結(jié)尾的—————————————i
     以a 結(jié)尾——————————————e
    陰性 以e結(jié)尾—————————————— i
     以à結(jié)尾—————————————— à
     以i結(jié)尾 —————————————— i
    名詞單數(shù)變成復(fù)數(shù),首先要明確名詞的詞性