A specimen Letter
Dear Sirs:
We thank you for your letter of July 10th.
After paying due consideration to your proposal and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our sole agent for the sale of Gold Brand Bicycles in the district you defined.
We are enclosing a draft agreement. Please go over it and let us have your comments. We assure you of our full cooperation.
先生：
謝謝你們七月十日的來(lái)信。
在考慮了你信中的建議和對(duì)你們的商業(yè)信譽(yù)進(jìn)行了調(diào)查之后，我們決定在你們劃定的地區(qū)里由你們作為我們金牌自行車的代理。
現(xiàn)隨信附上協(xié)議草案一份，請(qǐng)審閱并將意見(jiàn)告知我們。請(qǐng)相信我們會(huì)全力合作的。
Dear Sirs:
We thank you for your letter of July 10th.
After paying due consideration to your proposal and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our sole agent for the sale of Gold Brand Bicycles in the district you defined.
We are enclosing a draft agreement. Please go over it and let us have your comments. We assure you of our full cooperation.
先生：
謝謝你們七月十日的來(lái)信。
在考慮了你信中的建議和對(duì)你們的商業(yè)信譽(yù)進(jìn)行了調(diào)查之后，我們決定在你們劃定的地區(qū)里由你們作為我們金牌自行車的代理。
現(xiàn)隨信附上協(xié)議草案一份，請(qǐng)審閱并將意見(jiàn)告知我們。請(qǐng)相信我們會(huì)全力合作的。